КЪ БАТЮШКОВУ
Философъ рѣзвый и пiитъ,
Парнасскiй счастливый ленивецъ,
Харитъ изнѣженный любимецъ,
Наперсникъ милыхъ аонидъ,
Почто на арфѣ златострунной
Умолкнулъ, радости пѣвецъ?
Ужель и ты, мечтатель юной,
Разстался съ Ѳебомъ наконецъ?
Уже съ вѣнкомъ изъ розъ душистыхъ,
Межъ кудрей вьющихся, златыхъ,
Подъ тѣнью тополовъ вѣтвистыхъ,
Въ кругу красавицъ молодыхъ,
Заздравнымъ не стучишь фiаломъ,
Любовь и Вакха не поёшь,
Довольный счастливымъ началомъ,
Цвѣтовъ парнасскихъ вновь не рвёшь;
Не слышенъ нашъ Парни россiйскiй!..
Пой, юноша, - пѣвецъ тiисскiй
Въ тебя влiялъ свой нѣжный духъ.
Съ тобою твой прелестный другъ,
Лилета, красныхъ дней отрада:
Пѣвцу любви любовь награда.
Настрой же лѵру. По струнамъ
Летай игривыми перстами,
Какъ вешнiй зефиръ по цвѣтамъ,
И сладострастными стихами,
И тихимъ шопотомъ любви
Лилету въ свой шалашъ зови.
И звѣздъ ночныхъ при блѣдномъ свѣтѣ,
Плывущихъ въ дальней вышинѣ,
Въ уединенномъ кабинетѣ,
Волшебной внемля тишинѣ,
Слезами счастья грудь прекрасной,
Счастливецъ милый, орошай;
Но, упоенъ любовью страстной,
И нѣжныхъ музъ не забывай;
Любви нѣтъ боле счастья въ мiрѣ:
Люби - и пой её на лѵрѣ.
Когда-жъ к тебѣ въ досужный часъ
Друзья, знакомые сберутся,
И вины пѣнныя польются,
Отъ плена съ трескомъ свободясь -
Описывай въ стихахъ игривыхъ
Веселье, шумъ гостей болтливыхъ
Вокругъ накрытаго стола,
Стаканъ, кипящiй пѣной бѣлой,
И стукъ блестящаго стекла.
И гости дружно стихъ веселый,
Бокалъ въ бокалъ ударя въ ладъ,
Нестройнымъ хоромъ повторятъ.
Поэтъ! въ твоей предмѣты волѣ,
Во звучны струны смѣло грянь,
Съ Жуковским пой кроваву брань
И грозну смерть на ратномъ полѣ.
И ты въ строяхъ ее встрѣчалъ,
И ты, постигнутый судьбою,
Какъ россъ, питомцемъ славы палъ!
Ты палъ, и хладною косою
Едва скошенный, не увялъ!..1
Иль, вдохновенный Ювеналомъ,
Вооружись сатиры жаломъ,
Подчасъ прими ея свистокъ,
Рази, осмѣивай порокъ,
Шутя, показывай смѣшное
И, если можно, насъ исправь.
Но Тредьяковскаго оставь
Въ столь часто рушимомъ покоѣ.
Увы! довольно безъ него
Найдёмъ безсмысленныхъ поэтовъ,
Довольно въ мiрѣ есть предмѣтовъ,
Пера достойныхъ твоего!
Но чтò!.. цѣвницею моею,
Безвѣстный въ мiрѣ семъ поэтъ,
Я пѣсни продолжать не смѣю.
Прости - но помни мой совѣтъ:
Доколѣ, музами любимой,
Ты пiэридъ горишь огнёмъ,
Доколь, сраженъ стрѣлой незримой,
Въ подземный ты не снидешь домъ,
Мiрскiя забывай печали,
Играй: тебя младой Назонъ,
Эротъ и грацiи вѣнчали,
А лѵру строилъ Аполлонъ.
1 Кому неизвѣстны «Воспоминанiя на 1807 год»? (Прим. автора)
Александръ Пушкинъ, 1814
Парнасскiй счастливый ленивецъ,
Харитъ изнѣженный любимецъ,
Наперсникъ милыхъ аонидъ,
Почто на арфѣ златострунной
Умолкнулъ, радости пѣвецъ?
Ужель и ты, мечтатель юной,
Разстался съ Ѳебомъ наконецъ?
Уже съ вѣнкомъ изъ розъ душистыхъ,
Межъ кудрей вьющихся, златыхъ,
Подъ тѣнью тополовъ вѣтвистыхъ,
Въ кругу красавицъ молодыхъ,
Заздравнымъ не стучишь фiаломъ,
Любовь и Вакха не поёшь,
Довольный счастливымъ началомъ,
Цвѣтовъ парнасскихъ вновь не рвёшь;
Не слышенъ нашъ Парни россiйскiй!..
Пой, юноша, - пѣвецъ тiисскiй
Въ тебя влiялъ свой нѣжный духъ.
Съ тобою твой прелестный другъ,
Лилета, красныхъ дней отрада:
Пѣвцу любви любовь награда.
Настрой же лѵру. По струнамъ
Летай игривыми перстами,
Какъ вешнiй зефиръ по цвѣтамъ,
И сладострастными стихами,
И тихимъ шопотомъ любви
Лилету въ свой шалашъ зови.
И звѣздъ ночныхъ при блѣдномъ свѣтѣ,
Плывущихъ въ дальней вышинѣ,
Въ уединенномъ кабинетѣ,
Волшебной внемля тишинѣ,
Слезами счастья грудь прекрасной,
Счастливецъ милый, орошай;
Но, упоенъ любовью страстной,
И нѣжныхъ музъ не забывай;
Любви нѣтъ боле счастья въ мiрѣ:
Люби - и пой её на лѵрѣ.
Когда-жъ к тебѣ въ досужный часъ
Друзья, знакомые сберутся,
И вины пѣнныя польются,
Отъ плена съ трескомъ свободясь -
Описывай въ стихахъ игривыхъ
Веселье, шумъ гостей болтливыхъ
Вокругъ накрытаго стола,
Стаканъ, кипящiй пѣной бѣлой,
И стукъ блестящаго стекла.
И гости дружно стихъ веселый,
Бокалъ въ бокалъ ударя въ ладъ,
Нестройнымъ хоромъ повторятъ.
Поэтъ! въ твоей предмѣты волѣ,
Во звучны струны смѣло грянь,
Съ Жуковским пой кроваву брань
И грозну смерть на ратномъ полѣ.
И ты въ строяхъ ее встрѣчалъ,
И ты, постигнутый судьбою,
Какъ россъ, питомцемъ славы палъ!
Ты палъ, и хладною косою
Едва скошенный, не увялъ!..1
Иль, вдохновенный Ювеналомъ,
Вооружись сатиры жаломъ,
Подчасъ прими ея свистокъ,
Рази, осмѣивай порокъ,
Шутя, показывай смѣшное
И, если можно, насъ исправь.
Но Тредьяковскаго оставь
Въ столь часто рушимомъ покоѣ.
Увы! довольно безъ него
Найдёмъ безсмысленныхъ поэтовъ,
Довольно въ мiрѣ есть предмѣтовъ,
Пера достойныхъ твоего!
Но чтò!.. цѣвницею моею,
Безвѣстный въ мiрѣ семъ поэтъ,
Я пѣсни продолжать не смѣю.
Прости - но помни мой совѣтъ:
Доколѣ, музами любимой,
Ты пiэридъ горишь огнёмъ,
Доколь, сраженъ стрѣлой незримой,
Въ подземный ты не снидешь домъ,
Мiрскiя забывай печали,
Играй: тебя младой Назонъ,
Эротъ и грацiи вѣнчали,
А лѵру строилъ Аполлонъ.
1 Кому неизвѣстны «Воспоминанiя на 1807 год»? (Прим. автора)
Александръ Пушкинъ, 1814