"Черновик" вышел на немецком
Книга "Черновик" вышла в Германии под названием "Weltengänger" ("Ходящие по мирам"). Хотя выход книги был назначен на ноябрь, издательство Heyne решило выпустить ее на месяц раньше. Переводчиком снова была Кристиане Пёльманн, уже переводившая тетралогию "Дозоров" и "Спектр". Подробности о переводе есть у меня в ЖЖ.
Книга получилась намного толще, чем русский вариант (почти 600 страниц - стандартная толщина книг С.Л. в Германии) и стоит 15 евро. Заказать ее можно на немецком амазоне.
Кроме того, есть халявная проба пера: первые две главы можно заценить в электронном виде онлайн (Тыцк!).
CC from ru_lukian