Баллада о великом педагоге

Mar 23, 2013 17:11




Он жил в заливе Румба-Ду,
Там, где растет камыш,
Сажал на грядках резеду,
Ласкал ручную мышь.
Дом был высок, а за окном -
Лишь океан и окоем.

Он был великий педагог,
Детишек лучший друг:
Кто честно выполнял урок
И грыз гранит наук,
Тем разрешал он рвать камыш
И позволял погладить мышь.

Но кто ученьем пренебрег,
Валяя дурака,
К тем он бывал ужасно строг:
Хватал их за бока
И, правым гневом обуян,
Швырял с утеса в океан.

Но чудо! дети в бездне вод
Не гибли средь зыбей,
Но превращались в стайки шпрот,
Плотвят и окуней.
Oб их судьбе шумел камыш
И пела песнь ручная мышь.

(с)Эдвард Лир, перевод Григория Кружкова, из "Книги нонсенса", Москва 2003
Не правда ли, знакомая педагогическая позиция, основанная на полнейшей безответственности?
Источник

стихи, образование

Previous post Next post
Up