Кто рискует

[rogovsky]

Судя по предыдущим обсуждениям, среди читателей этого ЖЖ немало юристов.
В связи с чем интересно было бы получить

перевод одного короткого текста с юридического на человеческий язык.
Источник