Франсуа Тимолеон. "Графиня де Барр"
Прислушавшись к авторитетному мнению, я подстриг волосы, чтобы удобнеебыло делать прическу. Надо сказать, прическа у меня получилась действительно великолепная, что в то время дорогого стоило, ибо накладные волосы были не в моде. В те времена было принято прикрывать лоб мелкими кудряшками, по обеим сторонам лица выкладывать крупные кольца, а на затылке сооружать нечто вроде валика из крупных кудрей и украшать сей валик лентами или жемчужинами, ежели таковые имелись в заводе.
<...>
На мне было белое платье, расшитое золотыми цветами и отделанное черным шелком и розовыми лентами, а украшениями служили мушки и бриллианты.
<...>
Отправляясь в указанный день на обед, я решила предстать перед собравшимися во всем своем блеске: ведь до сих пор я ездила в город одетой достаточно скромно, чтобы не сказать небрежно.
Я надела серебристый корсаж, вышитый полевыми цветами, и юбку с длинным шлейфом, украшенным такой же вышивкой; с обеих сторон юбка была подхвачена желтой и серебряной лентами, а сзади, на самой талии, был завязан бант. Моя собственная грудь от силы тянула на бюст пятнадцатилетней девочки, поэтому груди у меня были накладные, а корсаж закрытый, без выреза.
С самого детства на меня надевали тесный корсет, который сильно меня сдавливал и выталкивал наверх грудные мышцы, отчего рыхлость и объем их увеличивались. Всегда старательно ухаживая за своей шеей, я каждый вечер протирала ее настоем из мочи теленка и смазывал мазью, приготовленной из бараньего копыта, дабы кожа ее была белой и нежной. Мои черные волосы были причесаны и уложены в крупные кудри, в ушах покачивались бриллиантовые подвески, на лице искусно расположились несколько мушек, а шею украшало ожерелье из поддельного жемчуга, гораздо более красивого, чем настоящий. Впрочем, увидев на мне такое количество украшений из драгоценных камней, вряд ли кому-нибудь могло прийти в голову, что на мне может быть надето что-то поддельное.
Бриллиантовый крест, который мне никогда не нравился, я еще в Париже обменяла на пять красивейших бриллиантовых шпилек, кои и воткнула себе в прическу, перевитую желтыми и серебряными лентами, выгодно оттенявшими красоту моих черных волос. На дворе стоял июнь, и я решила обойтись без чепца, но, опасаясь воздействия солнечных лучей, надела маску, скрывавшую щеки, белые перчатки и взяла веер. Увидев меня в таком убранстве, вряд ли кто-нибудь смог бы догадаться, что перед ним не женщина.
<...>
В это время я сидела, облачившись в очаровательное домашнее неглиже: платье из алой тафты, на плечах косынка, обрамленная целым водопадом белыхлент, кружевной чепец с алыми лентами, никаких мушек на лице, в ушахмаленькие золотые сережки.
<...>
На мне было белое платье, расшитое золотыми цветами и отделанное черным шелком и розовыми лентами, а украшениями служили мушки и бриллианты.
<...>
Отправляясь в указанный день на обед, я решила предстать перед собравшимися во всем своем блеске: ведь до сих пор я ездила в город одетой достаточно скромно, чтобы не сказать небрежно.
Я надела серебристый корсаж, вышитый полевыми цветами, и юбку с длинным шлейфом, украшенным такой же вышивкой; с обеих сторон юбка была подхвачена желтой и серебряной лентами, а сзади, на самой талии, был завязан бант. Моя собственная грудь от силы тянула на бюст пятнадцатилетней девочки, поэтому груди у меня были накладные, а корсаж закрытый, без выреза.
С самого детства на меня надевали тесный корсет, который сильно меня сдавливал и выталкивал наверх грудные мышцы, отчего рыхлость и объем их увеличивались. Всегда старательно ухаживая за своей шеей, я каждый вечер протирала ее настоем из мочи теленка и смазывал мазью, приготовленной из бараньего копыта, дабы кожа ее была белой и нежной. Мои черные волосы были причесаны и уложены в крупные кудри, в ушах покачивались бриллиантовые подвески, на лице искусно расположились несколько мушек, а шею украшало ожерелье из поддельного жемчуга, гораздо более красивого, чем настоящий. Впрочем, увидев на мне такое количество украшений из драгоценных камней, вряд ли кому-нибудь могло прийти в голову, что на мне может быть надето что-то поддельное.
Бриллиантовый крест, который мне никогда не нравился, я еще в Париже обменяла на пять красивейших бриллиантовых шпилек, кои и воткнула себе в прическу, перевитую желтыми и серебряными лентами, выгодно оттенявшими красоту моих черных волос. На дворе стоял июнь, и я решила обойтись без чепца, но, опасаясь воздействия солнечных лучей, надела маску, скрывавшую щеки, белые перчатки и взяла веер. Увидев меня в таком убранстве, вряд ли кто-нибудь смог бы догадаться, что перед ним не женщина.
<...>
В это время я сидела, облачившись в очаровательное домашнее неглиже: платье из алой тафты, на плечах косынка, обрамленная целым водопадом белыхлент, кружевной чепец с алыми лентами, никаких мушек на лице, в ушахмаленькие золотые сережки.