2011 - Мероприятия памяти Станислава Лема
В этом году исполняется 90 лет со дня рождения (12 сентября) и 5 лет со дня смерти (27 марта) Станислава Лема (а также 50-летие его романа "Солярис").
В этом посте с вашей помощью будет собираться и обновляться информация о проводимых во всем мире мероприятиях, приуроченных к этим датам.
1. 01.12.2010-28.02.2011: Польша, Краков:
Конкурс рецензий на официальном сайте. Конкурс завершился 28.02.2011. Главный приз - первое посмертное 33-томное собрание сочинений Станислава Лема (Warszawa: Agora SA, 2008-2010). Результаты - см. http://forum.lem.pl/index.php?board=8.0
2. 16.02-01.06.2011 (по средам): Польша, Варшава, Университет, Философский факультет:
Цикл лекций для студентов и научных работников «Главные философские идеи Станислава Лема». Лектор - доктор философии Павел Околовский.
3. 24-26.03.2011: Испания, Барселона:
«Операция Лем» в рамках фестиваля «Космополис», см. http://www.culturapolaca.es/programa/?news_id=215&year=&month=&date=
Мероприятие состоялось, см. http://www.elpais.com/articulo/cultura/regreso/padre/cosmonauta/Tichy/elpepucul/20110326elpepicul_4/Tes
4. 15.04 (Щецин), 14.05 (Гливице), 21.05.2011 (Торунь), все - Польша, далее - везде: Лондон (01.07), Брюссель (06.07), Париж (10.07), Мадрид (22.07), Берлин (06.08), Киев (03.09), Минск (10.09), Москва (21.09), Пекин (24.09), Минск (11.11) - Театрализованное представление "Планета Лем" польского театра из Познани "Бюро путешествий" - см. http://www.teatrbiuropodrozy.pl/planet-lem-performance.html
http://www.culture.pl/web/english/planet-lem
http://www.culture.pl/en/culture/artykuly/wy_in_lem_planeta_lem_szkotak_2010
5. 09.04, 18.04.2011: Россия, Рыбинск:
Спектакль Рыбинского театра кукол "Сказки роботов" по произведениям С.Лема - См. http://www.teatrkukly.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=3&Itemid=4 и http://ryb.ru/2011/04/03/20154
6. 11.09-08.10.2011: Испания, Мадрид:
"Лем в Мадриде" - мероприятия и конференция памяти С.Лема в рамках дней польской культуры.
См. http://www.culture.pl/pkpp-kalendarz-sw-pelna-tresc/-/eo_event_asset_publisher/tb2G/content/lem-w-madrycie
7. 19.09.2011, 11:00: Польша, Варшава, Астрономический центр ПАН: торжественное присвоение имени "ЛЕМ" первому польскому искусственному спутнику. См. http://forum.lem.pl/index.php?topic=917.0
8. 11.10.2011 - 04.11.2012: Беларусь, Минск, Национальная библиотека Беларуси:
Международный мультипроекта «Лемарис»:
- выставка-просмотр книг С. Лема из фондов Национальной библиотеки Беларуси;
- выставка книжной коллекции переводчика лемовских произведений Виктора Язневича;
- выставка изданий одного произведения (роман «Солярис»);
- выставка иллюстраций к произведениям С. Лема польского графика Даниэля Мроза;
- выставка иллюстраций к произведениям С. Лема художника из Санкт-Петербурга Алексея Андреева;
- выставка авторских рисунков С. Лема;
- выставка произведений белорусских художников, посвященных творчеству С. Лема (живопись, фото, скульптура, компьютерная графика и т. д.).
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43571&lang=ru&rubricId=424
Мероприятие состоялось.
Фоторепортаж: http://budzma.org/news/praekt-lemarys-taki-znayomy-neznayomec-stanislau-lem-fotarepartazh.html
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43790&lang=be&rubricId=896
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43733&lang=ru&rubricId=894
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43734&lang=ru&rubricId=894
Новые книги:
1. Польша, Вроцлав, Университет:
«Лем и переводчики» - сборник научных статей. Издана:
см. http://www.akademicka.pl/cgi-local/start.pl?kom=pokaz&isbn=83-7638-096-4&uid=XLyf58PcJ3dFU
2. Польша, Краков, «Wydawnictwo literackie»:
С.Мрожек, С.Лем. Письма 1956-1978 - издана
см. http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka.php?ID=2225
3. Польша, Краков, «Wydawnictwo literackie»:
Письма С.Лема американскому переводчику М.Канделю (около 200 шт.) - готовится к печати.
4. Беларусь, Минск, «Лiтаратура i мастацтва»:
Лем С., «Непераможны» i апавяданнi. Издана:
http://lim.by/
5. США, Newark (NJ), «Audible Inc.»:
Аудиокнига (пока только аудио) "Солярис" - впервые полный перевод с польского (до сих пор на английском языке в книжном виде издавался сокращенный перевод с французского).
См. http://www.audible.com/pd?asin=B0053ZT602
6. Россия, Москва, «Издательство АСТ»:
Лем С., Сборник ранних (1940-ые - начало 1950-х) рассказов и стихов - готовится к печати.
7. Лондон, Lemistry - октябрь
http://www.commapress.co.uk/?section=books&page=Lemistry
8. Варшава, Glos Lema - октябрь
http://www.powergraph.pl/90-rocznica-urodzin-stanislawa-lema
Сообщайте, пожалуйста, в комментариях об известных вам подобных мероприятиях, а также о публикациях о Станиславе Леме.
В этом посте с вашей помощью будет собираться и обновляться информация о проводимых во всем мире мероприятиях, приуроченных к этим датам.
1. 01.12.2010-28.02.2011: Польша, Краков:
Конкурс рецензий на официальном сайте. Конкурс завершился 28.02.2011. Главный приз - первое посмертное 33-томное собрание сочинений Станислава Лема (Warszawa: Agora SA, 2008-2010). Результаты - см. http://forum.lem.pl/index.php?board=8.0
2. 16.02-01.06.2011 (по средам): Польша, Варшава, Университет, Философский факультет:
Цикл лекций для студентов и научных работников «Главные философские идеи Станислава Лема». Лектор - доктор философии Павел Околовский.
3. 24-26.03.2011: Испания, Барселона:
«Операция Лем» в рамках фестиваля «Космополис», см. http://www.culturapolaca.es/programa/?news_id=215&year=&month=&date=
Мероприятие состоялось, см. http://www.elpais.com/articulo/cultura/regreso/padre/cosmonauta/Tichy/elpepucul/20110326elpepicul_4/Tes
4. 15.04 (Щецин), 14.05 (Гливице), 21.05.2011 (Торунь), все - Польша, далее - везде: Лондон (01.07), Брюссель (06.07), Париж (10.07), Мадрид (22.07), Берлин (06.08), Киев (03.09), Минск (10.09), Москва (21.09), Пекин (24.09), Минск (11.11) - Театрализованное представление "Планета Лем" польского театра из Познани "Бюро путешествий" - см. http://www.teatrbiuropodrozy.pl/planet-lem-performance.html
http://www.culture.pl/web/english/planet-lem
http://www.culture.pl/en/culture/artykuly/wy_in_lem_planeta_lem_szkotak_2010
5. 09.04, 18.04.2011: Россия, Рыбинск:
Спектакль Рыбинского театра кукол "Сказки роботов" по произведениям С.Лема - См. http://www.teatrkukly.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=3&Itemid=4 и http://ryb.ru/2011/04/03/20154
6. 11.09-08.10.2011: Испания, Мадрид:
"Лем в Мадриде" - мероприятия и конференция памяти С.Лема в рамках дней польской культуры.
См. http://www.culture.pl/pkpp-kalendarz-sw-pelna-tresc/-/eo_event_asset_publisher/tb2G/content/lem-w-madrycie
7. 19.09.2011, 11:00: Польша, Варшава, Астрономический центр ПАН: торжественное присвоение имени "ЛЕМ" первому польскому искусственному спутнику. См. http://forum.lem.pl/index.php?topic=917.0
8. 11.10.2011 - 04.11.2012: Беларусь, Минск, Национальная библиотека Беларуси:
Международный мультипроекта «Лемарис»:
- выставка-просмотр книг С. Лема из фондов Национальной библиотеки Беларуси;
- выставка книжной коллекции переводчика лемовских произведений Виктора Язневича;
- выставка изданий одного произведения (роман «Солярис»);
- выставка иллюстраций к произведениям С. Лема польского графика Даниэля Мроза;
- выставка иллюстраций к произведениям С. Лема художника из Санкт-Петербурга Алексея Андреева;
- выставка авторских рисунков С. Лема;
- выставка произведений белорусских художников, посвященных творчеству С. Лема (живопись, фото, скульптура, компьютерная графика и т. д.).
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43571&lang=ru&rubricId=424
Мероприятие состоялось.
Фоторепортаж: http://budzma.org/news/praekt-lemarys-taki-znayomy-neznayomec-stanislau-lem-fotarepartazh.html
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43790&lang=be&rubricId=896
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43733&lang=ru&rubricId=894
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43734&lang=ru&rubricId=894
Новые книги:
1. Польша, Вроцлав, Университет:
«Лем и переводчики» - сборник научных статей. Издана:
см. http://www.akademicka.pl/cgi-local/start.pl?kom=pokaz&isbn=83-7638-096-4&uid=XLyf58PcJ3dFU
2. Польша, Краков, «Wydawnictwo literackie»:
С.Мрожек, С.Лем. Письма 1956-1978 - издана
см. http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka.php?ID=2225
3. Польша, Краков, «Wydawnictwo literackie»:
Письма С.Лема американскому переводчику М.Канделю (около 200 шт.) - готовится к печати.
4. Беларусь, Минск, «Лiтаратура i мастацтва»:
Лем С., «Непераможны» i апавяданнi. Издана:
http://lim.by/
5. США, Newark (NJ), «Audible Inc.»:
Аудиокнига (пока только аудио) "Солярис" - впервые полный перевод с польского (до сих пор на английском языке в книжном виде издавался сокращенный перевод с французского).
См. http://www.audible.com/pd?asin=B0053ZT602
6. Россия, Москва, «Издательство АСТ»:
Лем С., Сборник ранних (1940-ые - начало 1950-х) рассказов и стихов - готовится к печати.
7. Лондон, Lemistry - октябрь
http://www.commapress.co.uk/?section=books&page=Lemistry
8. Варшава, Glos Lema - октябрь
http://www.powergraph.pl/90-rocznica-urodzin-stanislawa-lema
Сообщайте, пожалуйста, в комментариях об известных вам подобных мероприятиях, а также о публикациях о Станиславе Леме.