как отобразить в английском 6 русских падежей
в помощь начинающим сделал эту таблицу. и сопроводил её словами:
кто кому чего делает в русском видим по ПАДЕЖАМ. в английском
1) по порядку слов,
2) по ПРЕДЛОГАМ - друг папЫ, папа другА, папОЙ другА…
важно: в таблицу нужно смотреть только если В РУССКОМ НЕТ ПРЕДЛОГА. если он есть, переводим русский предлог соответствующим английским и не думаем о падежах. например: ДЛЯ [кого-чего] папЫ -> FOR my dad.
кто кому чего делает в русском видим по ПАДЕЖАМ. в английском
1) по порядку слов,
2) по ПРЕДЛОГАМ - друг папЫ, папа другА, папОЙ другА…
важно: в таблицу нужно смотреть только если В РУССКОМ НЕТ ПРЕДЛОГА. если он есть, переводим русский предлог соответствующим английским и не думаем о падежах. например: ДЛЯ [кого-чего] папЫ -> FOR my dad.