I have no time - There is no time. I have no problem - There is no problem
разница в подобных конструкция - подобна ситуации в русском и вообще всех европейских языках.
в русском языке конструкция There is / are тоже
представлена, но в отличной от европейских языков форме, отсюда и пост.
I have no... - автор берет ответственность на себя: "Я плохо спланировал, это моя вина"
либо "Это только меня касается, у вас свои дела"..
There is no... - автор "размазывает" ответственность по всем вовлеченным
в ситуацию людям: "Я же не один такой, это всех касается - все мы в одной лодке".