повторение пройденного материала

Mar 18, 2014 15:14

Осознала, что уже несколько лет не могу ответить себе на вопрос, как сказать по-английски "повторение пройденного материала"? Фиг с ним, с материалом. Как сказать "повторение" - вот в этм смысле? И repetition, и rehearsal, и все остальные знакомые мне синонимы звучат дико. Я дурак? Как это называется (называлось) у вас на каких-нибудь уроках ( Read more... )

Leave a comment

Comments 40

archaicos March 18 2014, 15:37:11 UTC
Обратите внимание на слово refresh.

Reply

famulan March 18 2014, 15:43:28 UTC
+

Reply

bludnyj_son March 18 2014, 15:46:57 UTC
OK, I can ask someone to refresh my memory, but what do I do with my students in class - refreshment?

Reply

famulan March 18 2014, 16:03:02 UTC
Со студентами в классе - я встречала review (of the-topic).

Reply


Repetition lion_casserole March 18 2014, 15:40:03 UTC
.
to repeat - повторить

Reply

bludnyj_son March 18 2014, 15:47:32 UTC
Словарем пользоваться я умею, премного благодарна.

Reply

bludnyj_son March 18 2014, 16:12:59 UTC
Вы читали, что там написано?
To repeat a complete course (i.e. to enroll, participate and maybe pass some examination at the end) is not the same as "to repeat" material in a course. Obviously, people will understand what I mean, if I say "we're having a repetition of the metarial learned in the last few weeks", but as I said, "repetition" doesn't sound right to me. I may be wrong. Did you participate in english-taught courses, where teachers used this word in the above mentioned meaning?

Reply


raimetyaro March 18 2014, 15:51:32 UTC
Review?

Reply

bludnyj_son March 18 2014, 16:00:10 UTC
О, может быть. Спасибо!

Reply


abs8192 March 18 2014, 16:00:16 UTC
review of the old material

Reply

bludnyj_son March 18 2014, 16:13:22 UTC
Да, наверное это оно.

Reply


ne_lubo March 18 2014, 16:03:29 UTC
revision

Reply

ne_lubo March 18 2014, 16:05:59 UTC
не помню в каком фильме/сериале была сцена, в которой ГГ перед тем как что-то повторять (кажется он терял память), начал новую страницу в блокноте именно этим словом

Reply

bludnyj_son March 18 2014, 16:16:35 UTC
О! Точно! Ура и спасибо!

Reply


Leave a comment

Up