Пост посоветоваться.
Здравствуйте, уважаемые знатоки английского языка.
Требуются Ваши квалифицированные советы.
Мы ищем гувернантку с английским языком, и во время короткого предварительного собеседования по скайпу сложно определить уровень знания языка собеседником. Я сам знаю язык не очень хорошо, и устраивать квалифицированный опрос мне сложновато.
Предпочтение отдаем AmE, либо соискатель должен знать BrE и нюансы AmE.
Какие не банальные вопросы с подковыркой имеет смысл задать?
Например по произношению: попросить прочитать табличку со словом ENOUGH. Какие слова попросить еще прочитать?
По пониманию: в чём разница глаголов look - see - watch. Про что ещё спросить?
По знанию нюансов AmE: как американцы произносят 20, 30, 40. Про что ещё спросить?
Попросить спеть какую нибудь песенку?
Что бы Вы сами спросили бы, если бы искали сотрудника со знанием языка?
Я заранее извиняюсь и хотел бы сразу снять вопрос по предпочтению AmE перед классическим BrE большей перспективностью и распространенностью (по моему личному и конечно же дилетантскому мнению) AmE перед BrE, а так же тем, что мне ближе и больше нравится AmE.
Спасибо.
Требуются Ваши квалифицированные советы.
Мы ищем гувернантку с английским языком, и во время короткого предварительного собеседования по скайпу сложно определить уровень знания языка собеседником. Я сам знаю язык не очень хорошо, и устраивать квалифицированный опрос мне сложновато.
Предпочтение отдаем AmE, либо соискатель должен знать BrE и нюансы AmE.
Какие не банальные вопросы с подковыркой имеет смысл задать?
Например по произношению: попросить прочитать табличку со словом ENOUGH. Какие слова попросить еще прочитать?
По пониманию: в чём разница глаголов look - see - watch. Про что ещё спросить?
По знанию нюансов AmE: как американцы произносят 20, 30, 40. Про что ещё спросить?
Попросить спеть какую нибудь песенку?
Что бы Вы сами спросили бы, если бы искали сотрудника со знанием языка?
Я заранее извиняюсь и хотел бы сразу снять вопрос по предпочтению AmE перед классическим BrE большей перспективностью и распространенностью (по моему личному и конечно же дилетантскому мнению) AmE перед BrE, а так же тем, что мне ближе и больше нравится AmE.
Спасибо.