LIVE произносится как ЛАЙВ или ЛИВ?

[1way_to_english]

Регулярно слышу такой вопрос. Есть слова, которые пишутся одинкаво, но имеют разный смысл. Почти всегда они и звучат одинаково, например, слово JUST:

1. только что, как раз...

Comments

[rukenau]

Глагол "жить" (to live) произносится "лив". Прилагательное "живой" (live) произносится "лайв".

[1way_to_english]

)) я знаю. постом я отвечаю начинающим,
которые читают сообщество и стесняются задать его.

[rukenau]

Ой, прошу прощения: я почему-то не увидел вторую часть Вашего поста, а увидел только первую с just. Извините!

[1way_to_english]

да всё правильно вы сделали - я сам такой: сразу в бой)).

[nekto1999]

http://en.wikipedia.org/wiki/Heteronym_(linguistics)

[1way_to_english]

спасибо за уточнение.

[evi_l_ive]

Live-eviL

[1way_to_english]

я такую любопытность уже видел,
но всё равно хорошо, что вы показали.

[ssept8]

Большое спасибо за качественное и краткое объяснение. На самом деле хватает людей с подобными вопросами, особенно среди читающих, но без речевой практики.

[1way_to_english]

а что ж вы не спрашиваете?
я когда на ин.язе учился - постоянно и намного больше всех спрашивал.
давайте уж заодно объясню для вас разницу между:
look - see - watch. listen - hear. town - city.

если мы хотим считать информацию, узнав о текущем состоянии, то мы look at что-то.
при этом некоторые вещи самопроизвольно попадут в поле нашего зрения. мы их see.
если же нам интересно, что с ними будет дальше, мы начинаем watch.
пример: хотим узнать время. и look at часы на стене. а на них сидит муха.
и мы see муху. и вот к ней приближается большая секундная стрелка...
"интересно, муха испугается или нет?" - с этого момента мы watch муху.

аналогичная ситуация с listen и hear.
намеренно слушаем - listen. самопроизвольно слышим - hear.
если вы указываете, что именно вы слушаете, добавляем to: listen to music.

маленький город - town. большой город - city. это понятия относительные.
в Украине все областные города - city. а вот районные - почти все town.
[про это из словаря...]A town is a place with many streets and buildings, where people live and work

[rex_evol]

а почему have это хэв, а не хэйв?
save, wave, rave, brave, hate

[hoochecooheman]

Give тоже далеко не гайв

Чо уш теперь

[archaicos]

И наоборот: hatred, matrix...

И move, prove, lose...

И т.д.