стоит ли искать логику в английском языке? однозначно - это мой ответ.
логика языка - это четко оформленные правила, благодаря которым быстро,
четко, практично понимаешь явления языка. к логике иностранных языков
я приходил, когда
вычислял речевые шаблоны.
итак, глагол GET. имеет около 50 значений. когда я был на первом курсе,
один 5-ти курсник дал совет - "забыл глагол в английском, ставь get, всегда пойдет".
те, кто создавали языки, не от фонаря разбрасывались значениями слов.
у каждого слова или правила языка - есть свой стержень, вокруг которого всё вертится.
get показывает переход в новое место или состояние с приложением определенных усилий
или создание ситуации, требующей усилий.
come home - в привычное время, get home - позже, из-за возникших дел или препятствий.
take some money - просто взять из кошелька или из рук другого. get some money - раздобыть.
become a father - путем одноразового осеменения. get married - пройдя всю процедуру.
даю скрин значений этого глагола. все они вписываются в вышеобозначенное.