twenty=твонти

[archaicos]

У меня есть русский знакомый, который произносит twenty как твонти

Comments

[kessil]

Американца и так и так говорят, сволочи. Твенти считается более культурным и образованным, но говорят 50 на 50

[neublau]

Форест Гамп так говорит: "твони".

[dorosh_yulia]

ага, я тоже заметила там это впервые)

[archaicos]

Занятно, ни разу не слышал от аборигенов.
Но вроде да, вариант второй таки есть: http://www.tfd.com/twenty

[kessil]

аборигены - это кто?

Коренные американцы (ирландцы, итальянцы, датчане, немцы, англичане), предки которых приплыли сюда 200 лет назад, говорят твони в 50% случаев. Я работала на телефоне, и как только я говорила твенти, меня переспрашивали - твони? И наоборот. Когда меня это начадо раздражать, я озаботилась и прояснила этот вопрос у носителя языка.