Как перевести?

[mashabu]

Скажите, пожалуйста, какой глагол используют для выражения "включить фильм (для просмотра)". Есть ли разница в употреблении в значениях  "включить фильм, который показывается по телевизору", "включить фильм на диске", "включить фильм на компьютере", "включить он-лайн"?

Спасибо!