Почему "Красный агент" был переведен как "Универсальный агент"? А потому что та же фигня, что и с фильмом "РЭД" с Брюсом Уиллисом - аббревиатура RED означает «Retired, Extremely Dangerous»: "Особо опасный отставник". Это про главного героя. А сюжет завязан вокруг биологического оружия "Красный агент" (буквальный перевод - "Красное вещество"). В
(
Read more... )
Comments 30
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment