Да, нашла, она вот здесь: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_100241.htm Я знаю, что в оригинальной трансляции японские сабы использовались, когда герой Кимуры говорил по-английски на какой-то международной научной конференции или чем-то в этом роде.
Я буду смотреть в онгоинге. :) Пока скачала себе ту самую плохонькую версию, надеюсь, что со временем появятся серии в хорошем качестве, уж очень хочется картинку на весь монитор развернуть и чтобы не расплывалась.
Во второй версии, которая лежит на аддиктах, неотключаемые китайский и японский хардсабы. С недавнего времени там такие выкладывают. Но два хардсаба сразу, по-моему, это уже перебор.
Бывают. Последнее время сначала появляются равки с картинкой небольшого размера 450х260. Равки с большим разрешением 1270х720 чаще появляются после выхода последней серии, для них делают одну общую раздачу.
Comments 302
Reply
Reply
Reply
Я знаю, что в оригинальной трансляции японские сабы использовались, когда герой Кимуры говорил по-английски на какой-то международной научной конференции или чем-то в этом роде.
Reply
Во второй версии, которая лежит на аддиктах, неотключаемые китайский и японский хардсабы. С недавнего времени там такие выкладывают. Но два хардсаба сразу, по-моему, это уже перебор.
Если кому-то нужны японские субтитры, их выкладывают здесь: http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtitles/index.php?p=/NankyokuTairiku. Для сохоанения файла нужно кликнуть по ссылке правой кнопкой мыши и выбрать "Сохранить объект как..."
Reply
А что, равок на аддиктах больше не бывает? :) Я-то надеялась именно большую равку оттуда качнуть - на будущее.
Reply
Reply
Reply
пока качество да, забавное.
Reply
Reply
Reply
А двойной - это как? Один над другим?
Reply
Reply
Reply
- на аддиктах: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_100360.htm
- в сообществе http://jdramas.livejournal.com/
Reply
Leave a comment