For ever in my heart или после просмотра Jinsei wa joujou da

[Valeria Starscream]

 Начнем по порядку:
1. Спасибо этому замечательному сообществу за возможность посмотреть эту шедевральную вещь.)Собственно начитавшись рецензий, которые весьма заинтересовали, я уже как с пол года горела желанием посмотреть сериал. И, наконец, вчера это случилось. У меня личный рекорд: 11 серий за один день. Можно было и растянуть удовольствие, но

Comments

[rika_66]

Спасибо за такой теплый отклик на одну из самых моих любимых (не только кимуриных, но и вообще японских) дорам!

[ext_459218]

Собственно, у меня это тоже теперь дорама № 1 из всех, что я когда либо смотрела, а смотрела я их достаточно) Очень жаль, что нынешние дорамы снимаются не так как раньше, в них не не достаточно теплоты что ли. Я это еще заметила когда Beautiful life посмотрела.

[rika_66]

Да, к сожалению, если сравнивать с дорамами 90-х годов, из современных яп. сериалов ушло что-то почти неосязаное, и трудно формулируемое, но очень важное. Теплое дыхание реальной жизни, что ли?...

[ext_459218]

Может быть. А может, японцы изменились и соответственно это отражается и в культуре.

П.С. началась ломка, хочется пересмотреть "Жизнь" хотя бы первую серию....

[rika_66]

Я когда-то в эту вещь тоже влюбилась по уши. Посмотрела ее взахлеб за 3 дня - по-японски, без перевода - и даже многое поняла правильно, несмотря на незнание языка. :) Но это выяснилось уже полгода спустя, когда я редактировала русский перевод.