Блог президента Хадзуки (3 июня 2010)
Ночью президенту не спалось...
Непромокаемая жизнь
02:58
Прошу прощения, что пишу так поздно
После того, как мы сегодня закончили готовить (жареный рис с соусом
), мы разговорились и беседовали вплоть до этого момента
(Прошу прощения
у команды "Tsuki no Koibito".)
Так что сейчас я пишу этот пост, отмокая в ванне
(Настоящий блоггер, научился писать отовсюду ^_^ - Прим. пер.)
Ну да
Жизнь непромокаемая
(Вероятно, Капитан каким-то образом намекает на свой ноут, с которого он пишет. - Прим. пер.)
Хорошоооо
Ну ладно, до завтра
Ренске
...но, судя по всему, он выспался.
Michael Jackson (Майкл Джексон)
12:15
Ну что, чем вы собираетесь заняться в этот солнечный денёк?
Лично я всё не могу отойти от вчерашнего
На самом деле, вид вещей, принадлежащих покойному Майклу Джексону, на аукционе… вызвал у меня множество эмоций
Например, тяжесть обуви, которую он носил
Или эта его сверкающая перчатка
Конечно, поскольку речь идёт о «вещах, принадлежащих покойному», это не то чтобы повод для бурного восторга, но определённый радостный трепет я точно испытал
И более того…
Рвение
- вот что у меня появилось
Так что сегодня я тоже…
…буду стараться изо всех сил
Ренске
Судя по последнему посту (всё-таки будем считать, что это всё ещё сегодняшняя запись, поскольку президент ещё не ложился спать), Капитану понравилось строчить из ванной. ^_^
Запись сделана
00:44
Сегодня съёмок также не было, поэтому сначала я побывал в студии, а потом поехал на кухню
Еда сегодня вышла преотменная
Двое наших гостей тоже очень порадовались
(Перевод весьма примерный О_о - Прим. пер.)
А сейчас, в оставшееся время, я категорически намерен спать
Спокойной ночи
С приветом from (из) ванны
Ренске