Кен Уилбер. «Благодать и стойкость». Новое 3-е изд., полностью исправленный перевод
Уилбер К. Благодать и стойкость: Путешествие сквозь жизнь и за её пределы. - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2024.
В издательстве МИФ вышло новое, полностью исправленное издание книги Кена Уилбера «Благодать и стойкость»: https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/blagodat-i-stoikost/
Научный редактор русского издания книги Евгений Пустошкин следующим образом комментирует её публикацию:
Внимание-внимание! Наконец-то переиздана «Благодать и стойкость» - самая личная и трогательная книга Кена Уилбера и его жены Трейи! В обновлённом, полностью исправленном переводе, с новым предисловием автора.
Где-то 3,5 года назад в ответ на мои вопрошания издательство «Манн, Иванов и Фербер» оповестило меня о желании выпустить новое издание книги. Той самой книги, которая была удостоена экранизации с Миной Сувари и Стюартом Таунсендом в роли Трейи и Кена, режиссёр - Себастьян Сигел (кстати говоря, автор ряда эссе, опубликованных в нашем любимом журнале «Эрос и Космос»). <…> [И вот наконец-то книга увидела свет!]
В книге содержится новое предисловие автора к 3-му изданию (сделанному в честь выхода фильма), ну и получается, что русское издание тоже третье (ранее его дважды публиковал Олег Вавилов, наш друг, издатель и переводчик, которому честь и хвала за то, что книга когда-то увидела свет и успела преобразить жизнь тысяч людей). Я уповаю на то, что это обновлённое русскоязычное издание «Благодати и стойкости» найдёт следующее поколение читателей, засеет семена добра и мудрости в их сердцах и обретёт популярность!
Книгу можно купить на сайте издательства «Манн, Иванов и Фербер» (если там заказывать, зарегистрировавшись, будет наилучшая цена; также прекрасно и оперативно работают курьеры издательства). Есть электронка и есть версия на бумаге.
Приобретайте себе и заказывайте экземпляры в подарок друзьям, коллегам и родственникам! Каждая ваша покупка - это аргумент издательству в пользу того, что книги Кена Уилбера более чем востребованы и стоит издавать ещё! Поверив в книгу, издательство начнёт её ещё больше продвигать, в итоге и большее количество читателей её обретут!
(А если будете заказывать на «Озоне» или в «Лабиринте», оставьте положительный отзыв! Ну и ваши рецензии в таких сервисах, как «Лайвлиб», и посты в соцсетях тоже помогают потенциальному читателю сориентироваться.)
«Благодать и стойкость» - это по-настоящему крутой подарок, редкая экзистенциально-духовная книга, удостоенная и экранизации, и театральной постановки. Книга и глубокая, и сердечная, и духовная, и про самые серьёзные вопросы жизни, смерти и опыта Запредельного. При этом на самом сущностном уровне она исцеляет от страха болезни и умирания и направляет дух к исцелению и самоосвобождению.
В предисловии ко второму изданию Кен цитирует письмо юной читательницы книги, которым я хотел бы завершить своё сообщение:
«Уважаемый Кен Уилбер!
Мне четырнадцать лет. С самого детства я очень боялась смерти. Я прочитала историю Трейи и после этого смерти уже не боюсь. Мне хотелось рассказать вам об этом».
- Полный текст поста с большим количеством подробностей - в блоге Transcendelia: https://www.pustoshkin.com/post/grace-and-grit