Клинт Фус о соотношении структур и состояний сознания

[when_killber]

all9  прислала объявление о публикации русского перевода статьи Клинта Фуса «Развитие перспектив и присутствия через развитие стадий структур и стадий состояний»:

Усилиями МИКа (Московского интегрального клуба) был сделан перевод третьей части работы Клинта Фуза «К видению интегрального лидерства», содержащей более развернутую идею решетки Уилбера -

Comments

[ostropoler]

хорошее дело это!
я рассказал Клинту о переводе, он был очень рад, говорит, информация должна распространяться)

П.С. жалко, что так мало комментариев, статья очень толковая, и перевод тоже.

[when_killber]

Да, на удивление мало комментариев, хотя, с другой стороны, ничего удивительного, потому что статья требует хорошего мозгового пищеварения. Потом можно будет подумать, как лучше всего можно было бы коллективно изучать такие основополагающие материалы.

[ostropoler]

и на каком сайте :)

[vplusplus]

Ничего удивительного. Я сам ее еще до конца так и не прочитал - материал мощный, требует, во-первых, интереса, во-вторых, определенного когнитивного уровня (какого? откровенно говоря, лично я могу читать только в очень спокойной обстановке, настроившись - явно переходя на какое-то время до какого-то более высокого уровня, чем обычно) и большого времени на интеграцию и переваривание материала. Удивительно, как еще стало не влом дочитывать :)

Ну и плюс я бы такой материал - такого объема - распечатал бы, да негде. С экрана даже яблодевайсов сложно воспринимать СТОЛЬКО текста. Возможно, не только мне...

[when_killber]

Статья действительно мощная и является скорее справочным материалом, чем полноценно читабельным эссе.

Мне кажется, что если поставить такую цель и искусно смодерировать диалог, то можно развить интересное обсуждение и совместное прочтение не то, что этой статьи, но и трёхтомника Канта. :-)

[vplusplus]

Ну что, вот я и прочитал ее :)

Действительно, самое мощное, что я читал в последнее время, и очень-очень здорово. Наконец-то модель Уилбер-5, существовавшая у меня в голове ранее как обрывки каких-то непонятных кусочков, то тут, то в ua_integral, подхваченные из переводов "IS" сформировались в какое-то подобие цельного склеенного листа :) Очень здорово, а еще я понял - очень изголодался по новым текстам КУ. Я так понимаю, что "Интегральная духовность" так и не будет пока выпущена на русском, а жаль.

Респект МИКу, очень здорово поработали.

[when_killber]

Кстати, по ИД не стоит волноваться: перевод давно есть, и так или иначе он найдёт своего читателя. :)

[vplusplus]

Знаю, что есть, но знаю, что выпускать его пока не хотят :(

[when_killber]

На флоте бабочек не ловят. Рано или поздно перевод окажется в интернете.

[vplusplus]

Это точно! :)