Нангасаки

Aug 19, 2020 10:13


Тут у нас много про Нагасаки - Про этот порт много всего исторического есть - вот недавно дочитал книжку английского судового врача почти двухсотлетней давности. Тогда это все называлось Нангасаки. Карта гавани в то время:




Кому то будет интересно, почему это так было - из примечаний переводчика (дай ему б-г здоровья - сложно представить объем работы и глубину погружения по работе над это книгой):


Сама книга очень понравилась/могу рекомендовать. Особенно тем, кто часто слышит слова «Тихий океан, Гонконг, Камчатка, Япония, Китай, Амур». Не толко про Японию, но похож и на книжку Головнина (тот эту местность тоже так же назвал), который там был лет на 40 раньше.

книги о Японии

Previous post Next post
Up