Фестивали и праздники в Японии весной в марте
Если кто заранее планирует поездку весной - может стать чем то полезным - собрал как то всякие мартовские фесты и праздники одним списком. Там же все цветет - слива, сакура, вишня и все что там положено в это время + фейерверки, ритуалы и т.п. Ну или просто кто то весной поедет - будет проще заранее запланирвоать себе развлечение на какой то день.
Большинство традиционных праздников проходит в храмах (jinja или shrine - поможет найти нужное место в поиске). Многие даты фестивалей выглядят как "2 воскресенье марта". Ссылки на "картинки с фестивалей" - просто запрос в категории "картинки" на гугле с нужными ключевыми словами - поможет хоть как то оценить происходящее действо визуально. Видео бывает информативнее. Ссылки на места проведения откроются в отдельном окне googleMaps - поможет понять где все происходит территориально. Дополнения, исправления и более чем приветствуются. Есть немного условностей:
- фестиваль с фейерверками/огнем
- цветочный фестиваль
- потребуется плата за вход
- традиционный/национальный фестиваль
- известный/популярный праздник.
2 - 12 марта
Омидзутори, Ceremony of water, рядом с храмом Tōdai-ji
в Нара.
お水取り, «Доставание воды» - несколько ритуалов, не все доступны для посещения. Факельное шествие - монахи набирают воду в храме Нигацу-до в колодце Wakasa. Вода по легенде, появляется раз в год и, будучи освященной, лечит болезни. Окончание фестиваля означает начало цветения сакуры и приход весны.
[видео]
Click to view© azeoprop
3 марта
Big Candle Ceremony, Minamiuonuma, Niigata, больше информации на сайте
Проводится в храме Bishamondo Urasa Fukkoji
Трубят в раковины.
3 марта и 23 ноября.
Традиционный танец, храм Sekimoto Shrine
Ibaragi | картинки
Традиционный синтоистский танец Кагура (神楽,かぐら, Божья радость), исполняемый в храме Sekimoto уже порядка 200 лет. Основан на Кодзики (古事記, «Записи о деяниях древности»). 20 апреля танец исполняется в храме Funadama. Красивые костюмы.
3 марта
Хинамацури в Чиба, г.Katsuura
, Chiba, храм Tomisaki
Dolls Festival, Girl's Day, Hinamatsuri, Праздник девочек, Праздник кукол, Праздник первого дня змеи (Дзёси-но сэкку), Праздник цветения персика (桃の節句 Момо-но сэкку). Город наполняется куклами (хина нингё), лестницы к храму Tomisaki заставляют куклами, упоминается цифра 1200 шт. Девочки в праздничных кимоно, положено есть сладости и пить сиродзакэ (слабоалкогольное сакэ). Предполагается парад наряженных девочек. Последние должны в это день соблюдать правила хорошего тона - праздник служит для их воспитания. Ночью все красиво подсвечивается. Рекомендуется гулять по Asaichi (утренний рынок).
[видео]
3 марта
Хинамацури в Киото, Shimogamo Shrine, Kyoto
Храм один из старейших в Киото.
Смысл ритуала - молитва у хорошем здоровье для детей. Дети пускают в речку соломенные кораблики Sandawara с куклами муж/жена. Считается, что с куклами уплывают горести/болезни. Персики около храма должны быть в цвету.
[видео]
© kouchan7557
3 марта
Хинамацури в Тоттори. Mochigase
, Tottori
Так же запускают по реке кораблики Nagashibina с куклами мужа/жены с рисовой печенюшкой и веткой персика.
[видео]
© hikoza55
9 марта (каждое второе воскресенье марта)
Парад повозок ятай, | Tsunemochi Shrine
, Saitama
Молитва за хороший урожай. Через город перемещают 3 украшенные колесницы ятай (floats или yatai). Сопровождается танцами (Shosagoto - детский танец), игрой на национальных музыкальных инструментах. Вечером украшенные фонариками повозки ятай возвращаются в храм.
[видео]
© 遠州二俣祭り馬鹿
9 марта (каждое второе воскресенье марта)
Огненая церемония, Hachioji
, Tokyo
Огненная церемония призвана прогнать злых духов. "Молитва" за мир и долгую жизнь. Из дыма от сырого дерева разгорается большой огнонь на "алтере" (homa-mandala). Несмотря на то, что все происходит практически в Токио, можно ощутить негородскую обстановку. Народ дудит в раковины.
[видео]
© tokibouzu
9 марта
Traditional Parade, Kashima Shrine
, Ibaragi
Традиционный городской парад с песнями и танцами, радость по поводу прихода весы.
[видео]
© ibarakishimbun1
начало марта
Цветение маков, Tateyama Flower Park
, Chiba | картинки
Около миллиона цветущих маков самых разных цветов на 13 гектарах. Наверное, приезжать можно все начало марта - маки цветут не по расписанию. Вход ~ 500 йен.
конец марта.
Цветение камелии на острове Осима, Oshima
, Tokyo | парк Oshima Koen сайт - http://www.tokaikisen.co.jp/
Более 3 миллионов камелий на острове Осима в парке Oshima Koen. Парад с женщинами в национальных костюмах и т.п. Вулкан Михара (у нас есть статья о нем), онсены - можно неплохо совместить - для не близкой поездки на корабле это оправданно. Из камелий делают масло, хорошо подходит на подарки с острова Осима.
[видео c о.Осима + немого камелий]
© Discover Nippon
середина февраля - середины апреля
Рапсовые поля в цвету. "Mother Farm", Chiba
Цветущие рапсовые поля и возможность общения с животными на большой ферме. Красивый контраст между желтыми полями и розовой сакурой. Рестораны, лавки, подарки, хорошо для посещения семьями. Вход - 1500 йен.
[видео c рапсовых полей]
© Motherfarm1962
16 марта (3 воскресенье марта)
Цветение японской сливы, Takasaki Park, Gunma | картинки
Умэ - японская слива, Chinese plum, Japanese apricot. Фестиваль проходит с середины февраля по конец марта в крупнейшем (400 гектаров, 120 тысяч деревьев) сливовом саду. Считается, что созерцание цветения сливы стимулирует "все пять чувств".
до конца марта
Цветение японской сливы, Kairakuen Park
, Mito, Ibaragi
Цветение сливы умэ. Сад основан в 1842 году.
Цветет азалия, сакура и другие цветы по сезону. Рядом Озеро Сенба.
[видео]
© ibarakishimbun1
весь март
Цветение японской сливы, Annaka
, Gunma | сайт
(картинок там достаточно)
Удачное соседствие сада Akima Apricot Garden с цветущей сливой и горы Myogi. 35 тысяч деревьев, 40 гектаров белых и красных цветов.
весь март
Цветение японской сливы, Ome
, Tokyo, сад Ume no Koen
4.5 гектара, 120 видов, 1500 деревьев японской сливы умэ с красными, белыми и розовыми цветами. Парк основан в 1972 году. Там ж цветет кизил (Sanshuyu), в храмах поблизости есть деревья возрастом 400-700 лет.
с ноября по начало марта (по иным данным - 8 апреля)
Hana Matsuri, Toei
, Aichi
"Flower Festival" в Японии свзязан с днем рождения Будды. Японцы поливают статуи Будды, украшенные цветами напитком из гортензии - ama-cha. Есть несколько мнений по воду значения "Hana": "защитить" цветы как символ будущего, обозначает рис как растение и реинкарнацию в раю после смерти. Все в целом хорошо укладывается в общий смысл фестиваля - молитва за хороший урожай/здоровье. "Зло", местные жители и зрители танцуют вместе, поливаются водой, считается "весело". Даты разнятся для каждой из областей, подробнее на сайте
.
[видео]
© AichiTanken
с начала февраля - середина марта
Цветение рапса, Tahara
, Aichi, сад Irako Nanohana Garden
4 гектара и 2 миллиона желтых цветов. Контраст между синим небом и желтыми полями в цвету. По близости еще 25 гектаров и 12 миллионов цветов -шоссе 42 и 259 известны как своеобразные "цветочные дороги".
[видео c рапсовых полей]
© ol2005
середина февраля - середина марта
Цветение японской сливы, Sakaori
, преф.Yamanashi
Сад на 5 гектаров, 3200 белых и розовых цветущих деревьев. Цветет азалия, пеоны. Сад открыт в 1898 году. Рядом гора Фудзи и Южные Японские альпы - горы Akaishi.
[видео c садов]
© onohp
1-14 марта
Огненная церемония, Todaiji Temple
, Nara
Монахи молятся за мир, счастье и здоровье японцев.
В полночь 12 марта исполняется ритуал принесения воды из колодца Nigatsudo богине Кэннон. Маршрут освящается большими факелами.
[видео]
© narasanpo
конец февраля - середина марта
Цветение японской сливы, Tatsuno
, Hyogo
Большой сад на 24 гектара с белыми и розовыми цветущими деревьями.
Побережье Сетоучи (внутреннее море).
[видео]
© baum502
начало марта
Цветение сливы, Ushio Shrine
, Ogi, Saga
Около 10 тысяч деревьев, старый и известный храм.
[видео]
© Hidekawa0627
середина марта - конец апреля.
Тюльпаны, Kuwana
, Aichi
Парк на острвое между двух рек Kiso и Nagara. 4.3 гектара, 200 видов, 1.8 миллиона тюльпанов.
[видео]
© 1968arak
17 марта
Традиционный танец, Yaizu
, Shizuoka
Танец с 1000-летней историей, символизирует "выращивание риса" и явлется молитвой о хорошем урожае. Барабаны, флейты. Танцоры в символичном макияже "Shokko". Имеет культурное значение в национальном масштабе.
Ближайшие к 14-15 марта суббота и воскресенье
Парад повозок ятай, Himure Hachimangu shrine
, Omihachiman, Shiga.
На параде представлены повозки Dashi из нескольких районов, декорированных под знак зодиака на это год. В день праздника они собраются для парада у храма Himure Hachimangu. Под конец сжигают "Sagicho", конструкцию, напоминающую храм - ее ностят по городу на двух жердях.
[видео]
© Takashi Hirao
середина марта
Огненная церемония, Aso Shrine
, Kumamoto
Молитва за хороший урожай. Ритуал Gozemukae символизирует женьтьбу бога земледелия Toshine Okami. Богиня прибывает на цермонию из храма Yoshimatsugu в своем "передвижном храме", народ приветсвует ее крутя факелами в манере "рисуя круги", зрителям можно присоединяться.
[видео]
© 熊本県インターネット放送局「Movie くまもと」
15 марта
Церемония "рисовой каши", Miyaki
, Saga
Один из 3 известнейших синтоистских "рисовых" ритуалов, с 1200-летней историей. Проходит в Chikuri Yachimangu Shrine. Чашу с рисовой кашей (с прутиками, ориентированными по сторонам света) располагают в главном зале храма в расчете на хороший урожай и погоду.
[видео]
© SagaShimbun
21 марта (день весеннего равноденствия)
Праздник "перетягивания каната" (Funehiki Matsuri), Bandai shrine
, Fukushima
Традиционный танец с 1200-летней историей посвящен хорошему урожаю риса на это год. Канат перетягивают 2 команды молодых людей "под защитой местного божества", которые выступают за "запад" и "восток". При победе "востока" - хороший урожай, если победит "запад" - поднимется цена на рис. Присоединяются все, считается веселым.
[видео]
© 8848kaz
21 марта (день весеннего равноденствия)
Традиционный танец, Kumano Jinja
, Asahi, Chiba
Старейший ритуал в области Чиба, с 1980 года считается культурным наследием префектуры. Посвящен храмовому божеству и молитве за благополучие семей на этот год.
23 марта (4 воскресенье и предшетсвующая ему суббота марта и сентября)
Splashing Hot Water Ceremony, Shajitsu Inari Jinja, Oizumi,
Gunma.
Редкий синтоистский ритуал благодарности богу земли/почвы хорошо подходит аграрному району Oizumi. Церемония "Kugatachi" - монах погружает веники из бамбуковых веток в котел с кипящей водой и разбрызгивает ее на себя на манер русской бани. Суть - молитва за сохранеие от сил зла и хороший урожай, что в марте, что в сентябре.
[видео]
© ヒロキ シロタ
27 марта
Традиционная церемония, Suwa Shrine,
Hakone, Kanagawa.
Синтоистский ритуал "кипячения воды", сопровождающийся танцем льва. Исполняется с 1776 года.
Молитва за ограждение от злых сил, хороший урожай и здоровье. Считается, что будешь здоровым и счастивым весь год, если и тебя окатят водой.
[видео]
© hakonegafurusato
конец марта - начало апреля.
Сакура, Tokyo Sky Tree
, Токио
С периода Эдо река Sumidagawa, особенно между мостами Azumagashi и Sakurabashi известна как хорошее место для "посмотреть на сакуру". 700 деревьев рядом с замком Sensoji и порядка 300 с востока. Рядом башня Tokyo Sky Tree.
[видео]
© The2maple
конец марта - начало апреля
Цветение персика, Koga Sogo Koen, Koga
, Ibaragi
22 гектара, 2000 персиковых деревьев в цвету.
[видео]
© 横田 敬之
конец марта - начало апреля
Сакура, Satte
, Saitama
Около 3000 деревьев Someiyoshino, посаженных в 1934 году вдоль
дороги длиной в 1 км. Во время войны их спилили и посадили заново в 1949. В это же время цветет рапс, посаженный тут в 1988 году.
Цветущие рапсовые поля, Hamarikyu Teien park
, Chuo Ward, Tokyo
Сад был основан Tokugawa Shogunate (последнее феодальное правительтво). Поле 23 гектара, 300 тысяч цветуших растений - небольшой оазис в центре метрополии.
[видео]
© beaphoto1
конец марта - апрель (фестиваль сакуры) конец апреля, начало мая (Torinuke no Sakura)
Сакура, Kita Sakura Dori и Minami Sakura Dori, Nagatoro
, Saitama
Torinuke no Sakura, Fudo dera temple, Nagatoro
Сакура, японский клевер hagi, кандык и другие цветы в окружении гор и нетронутой природы.
день весеннего равноденствия и день перед ним
Традиционное представление Joruri, Motosu
, Gifu.
Японский кукуольный театр, сопровождается сямисеном. Красивые куклы и кимоно.
[видео]
© ibukinoyama
конец марта - середина апреля
21 марта - 15 июня, 2014 - Lake Hamana Flower Exposition 2014
Цветение тюльпанов и сакуры, Hamamatsu Flower Park
, Shizuoka, картинки
Парк открыт в 1970 году - 30 гектаров, 3000 видов цветущих цветов и деревьев. В саду "Crystal Palace" (там же) много тропических растений. На "Lake Hamana Flower Exposition 2014"
ожидается 1,300 дервьев сакуры и 500,000 тюльанов.
конец марта - начало мая
Тюльпаны, сакура и пеоны, Suma Rikyu Park
, Kobe, Hyogo
10,000 тюльпанов, 150 деревьев сакуры 10 видов, 230 пеонов 10 видов, более 40 видов камелий в цвету.
Цветение сакуры, , Ine
, Kyoto, картинки
Сакура рядом с храмом
Kaizoji, красиво место для фотографий.
Цветение персика, Kinokawa
, Wakayama
Большое поле (10 гектаров) на южной оконечности Kinokawa, 2000 персиковых деревьев в цвету.
Рапсовые поля и сезонные цветы, Awaji Hanasajiki park
, Hyogo.
Awaji island - "остров цветов". Панорамные виды на цветочные поля, небо и море. 15 гектаров.
[видео]
© SankeiNews
3 дня вокруг 3-го воскресенья марта
Традиционный фестиваль, Inari Jinja, Toyooka
, Hyogo.
На тему прихода весны в регион.
[видео]
© 公益財団法人但馬ふるさとづくり協会
28 марта
Throwing Mud Ceremony, Aso Jinja, Hakihosaka
, Fukuoka.
Синтоистский ритуал молитвы за хороший урожай. Пьют саке, выбирают Daiguji - "замену" священнику, которого продолжительно забрасывают грязью.
[видео]
© Hidekawa0627
конец марта
Сакура, Garyugaoka Koen
, Hizenhama, Saga.
Чайная церемония и дегустация саке в парке Garyugaoka Koen, известном своей сакурой.
[видео]
© hikojyuhizen
конец марта
Сакура, Nagoya Castle, Karatsu
, Saga
На месте руин хамка Nagoya Castle.
Традиционный танец льва, Tosu
, Saga
Танец льва и львицы посвящен
Oimatsu Jinja в котором все и проходит. 15 минут пешком со станции.
Сакура, Ogi
, Saga
Ogi Koen - один из 100 красивейших мест для любования сакурой в Японии. Ночью подсвечивают бамбуковыми фонариками. 5 минут пешком от Ogi Station.
март - апрель
Сакура, Tachibana Jinja
, Unzen, Nagasaki
800 деревьев в цвету рядом с храмом, построенным в 1940 году в честь война Shuta Tachibana
погибшего в русско-японской войне.