Самурай 侍

[ketsalkoatlev]

Самурай 侍

Он совершил харакири рядом с автобазой, расположенной в одной из деревень калужской области. Его тело лежало в россыпи осенних красных кленовых листьев около колеса самосвала «Зил -130», также среди листьев была записка с цитатой Набэсимы Наосигэ - «К важным делам следует относиться легко». Немногие тогда догадались, что он был самураем.

Comments

[litav]

Если вы такой уж знающий и любящий японовед, то пишите сэппуку, что ли.

[rommedahl]

Не стоит, право слово. После деревянного телевизора харакири выглядит вполне пристойно :)

[litav]

Ну, харакири было раньше, и бросилось в глаза. А деревянный тв я даже пропустил. Но ведь раньше были такие, в деревянных ящиках.

[rommedahl]

С моей стороны это, конечно, буквоедство в чистом виде, но все же "телевизор в деревянном корпусе" и "деревянный телевизор" это несколько разные вещи :) Я бы вообще написал "советский телевизор" на том основании, что основная масса советских граждан телевизоров в других корпусах никогда не видело.

[goodwinnihon]

[我、撼動ス・・・]

[tati_tru]

материал по самоубийству, в советское время, в сельском районе - на 320 стр.?, м/б на 32, это реальнее .

[saygotakamori]

Я тоже в детстве брюхо распорол возле автобазы в Калужской области. Заборы там острые...

[ext_1477909]

Японец и харакири (сепуку) две вещи несовместные.