コンプリートガチャ問題
Объясните мне, пожалуйста, из чего сыр-бор-то?!
Вот я даже не могу перевести на русский название этой проблемы толком (хотя слушал новости и прочитал пару статей с пояснениями), а из-за расплывчатого в формулировке объявления Управления защиты прав потребителей две крупные компании сетевых игр сегодня за один день на бирже потеряли в капитализации 200 миллиардов иен (2 миллиарда евро)!
По бирже я еще понимаю,
1. популярность сетевых игр
2. основной вид дохода компаний
3. опасения игроков рынка (а они всего боятся)
Но сам кайф сбора электронных фантиков за тысячи долларов я недопонимаю, хоть убейте!
Вот я даже не могу перевести на русский название этой проблемы толком (хотя слушал новости и прочитал пару статей с пояснениями), а из-за расплывчатого в формулировке объявления Управления защиты прав потребителей две крупные компании сетевых игр сегодня за один день на бирже потеряли в капитализации 200 миллиардов иен (2 миллиарда евро)!
По бирже я еще понимаю,
1. популярность сетевых игр
2. основной вид дохода компаний
3. опасения игроков рынка (а они всего боятся)
Но сам кайф сбора электронных фантиков за тысячи долларов я недопонимаю, хоть убейте!