Рабочее время в Японии

[from_there]

Вопрос к работающим или работавшим в Японии: со скольких до скольких у вас рабочий день по контракту? И во сколько надо быть на рабочем месте? Речь не о переработках после окончания официального рабочего времени и прочем, а именно о времени в контракте и времени реального появления на работе

Comments

[pokemoshkin]

С 9:00 до 17:00, обед с 13:00 до 14:00.
Обычно прихожу ровно в 9:00 или на пару минут позже.
Ровно в 17:00 закрываю бук, прощаюсь с народом и бегу прочь с работы.

[from_there]

О, тогда тебе вопрос, который мне задали. Мэрия-то работает с половины девятого, тебя это просто не касается?
И вообще интересно: а тебя со стороны приходящих в мэрию видно? В преф. управлении всё по-другому просто ))

[pokemoshkin]

Официально, да, работают с 8:30, но ты же знаешь японцев - в 8 уже на работе, уходят домой около 7-8 вечера.
У меня в контракте написано время работы, поэтому прихожу и ухожу по своему расписанию.
Что значит, со стороны приходящих?
Мне вообще трудно пройти незаметно со своим ростом )))

[from_there]

Я просто хотела спросить: если мэрия открывается в 8:30, то почему ты приходишь позднее? То есть объяснялось ли это как-то ))
Я знаю, что у некоторых с понедельник по четверг работа с 8:30 до 18:30, а в пятницу они только до обеда работают.
А "со стороны приходящих" - в смысле, со стороны посетителей мэрии. Я в ниигатской еще не была, но у меня ощущение, что все мэрии примерно одинаково устроены: зона, где шарахаются горожане, отделена от остальных столами. И собственно про это я и спрашивала: твой стол стоит так, что тебя горожан, пришедшим зачем-либо в ваш отдел или проходящим мимо, тебя видно?

[pokemoshkin]

Объясняется тем, что у меня 7-часовой рабочий день, поэтому сделали так, чтобы я работал с 9 до 17 ))
У нас мэрия располагается в нескольких корпусах.
Международный отдел находится далеко от праздно шатающихся горожан.

[from_there]

Поняла, спасибо

[shurra]

Не соображу, преф.управление - 県庁? А чем оно отличается от местных муниципалитетов? Пытаюсь найти аналог для нас - мы относимся к 東京都、т.е. у нас это было бы 都庁?

[from_there]

Верно, а мэрии местные, наверное, 区役所

[shurra]

У нас 市　в составе 都, про него и писала, называя "муниципалитетом", что они начинают работать в 8:30.

[from_there]

В общем, всякие 役場 - места, куда люди приходят со своими проблемами, поэтому они открыты с 8:30. Но координаторы, как оказалось, все равно могут к 9:00 приходить (стало интересно и про это подробнее поспрашивать, в наших деревнях был более распространен вариант, описанный выше, с половиной пятницы только). А во всякие 庁 просто жители не приходят, а посетители - не раньше 9:00, но обычно - только после 10:00, потому как приходят по рабочим делам, и для этого обычно появляются у себя на работе, а потом только выезжают с визитом. Хотя по-разному, конечно, бывает.