(Untitled)

[soul_aka_heart]

Добрый день!
Скажите, пожалуйста, что означает данный иероглиф и на каком он собственно языке. Заранее благодарю!

P.S. Извиняюсь за качество фото и написания иероглифа.

Comments

[mishajp]

Думаю, это китай...

[sigidin]

Точно не японский иероглиф.

Посмотрел в базе, сам знак живет в китайской кодировке:
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=96F4&useutf8=false

Судя по тому, что определения нет - иероглиф не используется (разве что для красоты).

[soul_aka_heart]

Хм...мне кажется, что иероглиф, о котором вы говорите не совсем похож на мой...Хотя, может, это и я ошибаюсь, так как далеко не специалист!

[kikoeru]

по-моему приведенный по ссылке иероглиф именно тот что нарисован, просто нарисована посредине черточка, вместо точки.

гугл говорит что звучит иероглиф как Чи, и используется в сочетаниях

[soul_aka_heart]

Мне трудно узнать в приведённом примере именно мой иероглиф, хотя, конечно, схожесть есть. Я знаю точно, что мой иероглиф используется самостоятельно...

[kozochka]

там больше точно нет никаких черточек?
не похоже на это? там посередине

http://dictionary.infoseek.co.jp/?ii=0&sc=1&gr=kj&qt=&qtb=%B1%AB&qty=&qtk=0&sv=KJ&lp=3

[soul_aka_heart]

Нет, больше нет никаких чёрточек...я срисовывала с оригинала, конечно, не очень умело, но всё же иероглиф именно такой.

[kuzya73]

Мне на секунду подумалось, что это может быть 雲 - облако. Раз уж Вы его срисовывали как картинку.
А где он у Вас изображен?

[soul_aka_heart]

На самом деле это тату у девушки...

[kuzya73]

Ну-у, если учитывать, что кожа может ратянуться и иероглиф соответсвенно искажается, то очень может быть и облако, как я сказала.

[soul_aka_heart]

Тогда это всё же на японском?

[philinn]

Я за "тамаси" - душа. Но двух черточек не хватает.