пожалуйста, помогите перевести!
что могу означать следующие слова:
1. Qua(i)
2. doita
Интересуют любые возможные значения и/ли догадки, в любых контекстах.
Возможно ли совместное употребление этих слов (Quai doita)?
пс: я совсем не говорю по-итальянски, но допускаю, что это может быть диалект (слова встретились в Лигурии. Может, они связаны с/объяснимы французским влиянием и т.п.)?
1. Qua(i)
2. doita
Интересуют любые возможные значения и/ли догадки, в любых контекстах.
Возможно ли совместное употребление этих слов (Quai doita)?
пс: я совсем не говорю по-итальянски, но допускаю, что это может быть диалект (слова встретились в Лигурии. Может, они связаны с/объяснимы французским влиянием и т.п.)?