Сеанс качественного машинного перевода с последующим разоблачением
Дорогие друзья,
В эту субботу, 11 апреля, состоится заседание нашего семинара по автоматической обработке естественного языка. Доклад с интригующим названием "Сеанс качественного машинного перевода с последующим разоблачением" прочтёт нам магистр лингвистики, разработчик ПО из компании JetBrains Пётр Громов.
Программа constructor переводит творчество Хармса на английский язык не хуже переводчика-человека. Используя грамматику конструкций для синтаксического анализа, она строит промежуточное, чисто семантическое представление текста. Понимание программой смысла текста помогает в разрешении неоднозначностей. Автор покажет программу в действии и расскажет, как она устроена внутри; в частности, как она обрабатывает эллипсис, местоимения и другие интересные конструкции русского языка.
Семинар пройдет по адресу: 10 линия В.О. дом 49, ауд 308. Начало в 17:00.
Пароль для прохода через вахту: "Я на семинар".