административная служба в РККА времён ВОВ

[be_it_so]

Могли ли быть военные переводчики в составе административной службы в 1942 гогду?

Вопрос возник при сравнении данных сайта «память народа», где дед указан как старший лейтенант административной службы - и воспоминаний, согласно которым он был переводчиком, в т.ч. помогал разбираться с вражеской техникой.

Comments

[severr]

в Нормандии-Неман советские переводчики числились на штабной работе.. там даже семейная пара была

[dvmaximov]

Cтарший лейтенант административной службы - это воинское звание. Оно вполне могло быть и у военного переводчика. Было бы у деда военное или техническое образование - та той же должности с большой вероятностью был бы аттестован старшим лейтенантом или старшим техником-лейтенантом.

[be_it_so]

т.е. административная служба - это не род войск, а просто словосочетание как "вторая статья" во флотском звании "старшина второй статьи"?

[dvmaximov]

Скорее "просто словосочетание" как "медицинская служба" в звании "старший лейтенант медицинской службы".

[be_it_so]

но в медицинской службе были только врачи и иные медработники. И в составе иных служб медработников не было.

А как обстояло дело с фронтовыми переводчиками? Они были включены в строевой состав боевых частей? Или состояли в отдельных подразделениях?