Сёстры Чынг. 5 часть

[yulia_enka]

Оригинал взят у yulia_enka в Сёстры Чынг. 5 часть
Поклонение сестёр Чынг генералу Ма Юаню в ДунсинеИмперия Хань не могла долго мириться с тем, что «юго-западные варвары», уже полтора столетия как завоёванные, выгнали китайскую администрацию. И в 42г. н.э. знаменитый ханьский (китайский) генерал Ма Юань (по-вьетнамски: Mã Viện (Ма Вьен)) возглавил поход

Comments

Re: Это необыкновенно интересно, но имеются вопросы

[yulia_enka]

Дорогой telegodd! Рада, что Вы удостоили своим вниманием мою презренную писанину. С удовольствием отвечу на Ваши вопросы. На некоторые сразу, на другие позже.

1. "Юго-западные варвары" - это, с точки зрения спесивых ханьцев (китайцев, бывших подданными империи Хань), все не китайские народы и народности, жившие в древности на территориях юго-западных областей современного Китая и на соседних с ним территориях с юго-западной стороны (а там практически всё крайне южное - юго-западное, т.к. на юго-востоке от Китая - Южно-Китайское море); т.е. это жившие к юго-западу от центра Китая не коренные китайцы - народы и народности, не являющиеся хуася (см. ссылку о хуася - предках коренных китайцев). Одни из наиболее ярких представителей так называемых "юго-западных варваров" - это вьеты (жившие в северной части современного Вьетнама и на крайнем юге современного Китая).

4. На четвереньках эти сёстры Чынг "увековечены" на памятнике дабы их унизить. (Мне казалось, это яснее ясного):)) Так красноречиво показано их ничтожество, а также могущество Ма Юаня, наступившего на них сапогами.

5. Ну как же «каким образом "публично умиротворяют" дух генерала?» Весь этот обряд поклонения вьетнамцев, наряженных сёстрами Чынг и Тхи Шатем, выражает их поклонение перед китайским генералом Ма Юанем и задабривание его духа. (В роли генерала Ма Юаня выступает наряженная в красное пожилая китаянка, как Вы, я надеюсь, заметили:))

6. /Интересно, что автор конкретно спрашивал у блогеров и чем конкретно вызвал их гнев? Что же они отвечали человеку, который проявляет неподдельный интерес к истории их страны?/
У блогеров автор (т.е. я) ничего не спрашивала :)) я прочла их гневные отзывы о факте проведения этого обряда поклонения "сестёр Чынг" "генервлу Ма Юаню" в его пагоде в городе Дунсине. Гнев вьетнамских блогеров направлен главным образом на своих соотечественников, участвующих в этом обряде и как будто унижающихся (добровольно унижающихся) перед китайцами, представляющими Ма Юаня.
(Но я также написала, что, возможно, не всё так просто; т.е., возможно, это только кажущееся на первый взгляд вроде бы унижение, а на самом деле унижения тут, возможно, нет, а это лишь дань традиции и истории с соблюдением ролей победителя и побеждённых, но без уничижения последних, - но это всё мои домыслы, точного ответа я не знаю).

Ответы по следующим пунктам вопросов продолжу позже ))

И ещё я подумаю, как Вам встречно "отомстить" за такое расхваливание меня. Это просто ужас, что Вы себе позволяете (наверно Вы стажировались при дворе какого-нибудь падишаха)))

Re: Это необыкновенно интересно, но имеются вопросы

[telegodd]

Большое спасибо за ответы, многое прояснилось. С удовольствием передам привет падишаху.