о немецких пропагандистских указаниях первого года войны

[labas]

В шестой главе своей книги "Русские эсэсовцы" Д.Жуков и И.Ковтун в частности пишут:

Пропагандисты СС не связывали понятие "унтерменш" со славянами и русскими. "Недочеловеком" мог быть "большевик", "комиссар" и т. д. Разъяснения на это счет были, кстати, даны в одном из эсэсовских циркуляров об употреблении слов "русский" и "красноармеец" (

Comments

[artem_mr]

Понравилось выражение - беспощадное просвещение))

[labas]

Ну это скорее излишки перевода с листа.
Можно как-то покруглее перевести.

[artem_mr]

По смыслу указаний, очень подходит

[eugene_gu]

>23.06.41 Слово "красные" для обозначения советско-русского противника пока не применять. Вместо слова "красные" можно говорить "большевистская армия"
---
Я обратил внимание как раз на то, что в учебном немецком фильме для снайперов красноармейцев называют исключительно "болшевик".

[yaqir_mamlal]

Очень интересно.

Я тоже обратил внимание на "беспощадное просвещение". Подходит по смыслу.

[leon_rumata]

Браво! Отличный пост. Стоит больших заумных статей. Не в бровь, а в глаз 5-й колонне.

[labas]

Спасибо, но должен заметить, что ни в коем случае не считаю уважаемых авторов книги пятой колонной.

[leon_rumata]

Говоря о 5-й колонне, я вовсе не имел в иду авторов книги, которых также к ней не отношу.

[posadnik]

спасибо, вовремя.