Лаосская афера

[halb_liter]

На досуге перевел главу из книги Уильяма Ледерера «Нация овец». Сам автор - бывший морской офицер, приобрел известность благодаря своими алармистскими публикациями в конце 50-х начале 60-х годов. Поводов для алармизма было более чем достаточно, США болезненно просыпались после Трумановского и ране Эйзенхауэровского просперити, обнаруживая - к

Comments

[vsopvs]

William J. Lederer, Co-Author of ‘The Ugly American,’ Dies at 97 - два дня назад умер... это просто совпало так, что вы именно сегодня перевод выложили?

кстати - спасибо, интересный материал, да и автора я не знал, теперь поинтересуюсь. оказывается, и книга есть, и кино ‘The Ugly American’. суда по датам отзывов на Amazon, книгу читают до сих пор. A nation of sheep тоже читают, но она менее популярна.

[halb_liter]

-да это действительно совпадение :( ч совершенно не предполагал что он дожил до 92-х лет....
-кино, кстати говоря - достаточно слабое, даром что с Марлоном Брандо :)
-в Нации Овец есть еще одна интересная главка - думаю что ее тоже нужно будет перевести...

[vsopvs]

да в общем хороший актер никогда не гарантирует успех фильма, ясное дело. тем более - Брандо, мне кажется, его успех всегда очень сильно зависел от режиссера.

я заказал уже и Ugly American и Nation of Sheeps в местной библиотеке. по крайней мере просмотрю. еще раз спасибо за наводку.

[halb_liter]

-Вам спасибо :)

[dongas]

прямо Фесуненко 1975 года розлива

[halb_liter]

-ну вот такой Фесуненко:
http://en.wikipedia.org/wiki/William_Lederer
-а вот, кстати и сама книжка:
http://www.amazon.com/Nation-Sheep-William-J-Lederer/dp/B000XTO60I/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1263784609&sr=8-2
(у меня как раз именно это издание в пэйпербэке)

[magon]

спасибо!
можно к себе утащить?

[halb_liter]

-конечно тащите, на здоровье! :)