Средневековые авторы о Великих пирамидах. Иоанн из Никиу. Георгий Синкелл. Папирус Говарда Вайса
Работа 1798 года, автор неизвестен. На ней пирамида Цестия в стиле руинизма - прообраз почти всех свидетельств о Великих пирамидах Египта номинально с V века до н.э.,т.е. с Геродота, до самого XIX века.
Руинизм - своеобразное направление в изобразительном искусстве XVIII-XIX вв, изображение обветшавших, полу- и разваленных строений, как реальных, так и никогда не существовавших, своего рода ностальгия по Возрождению, когда все это стояло как новое. В XXI веке руинизм породил шквал открытий альтернативной исторической мысли о всемирных потопах, грязях, хлябях, селях и иных глобальных катастрофах, уничтоживших в XVIII и XIX веках цивилизацию, працивилизацию и Тартарию.
Классик руинизма Джованни Баттиста Пиранези (Giovanni Battista Piranesi, 1720-1778) также изображал пирамиду Цестия, но не превращал ее в руины, тем самым как бы подчеркивая прочность и незыблемость этого вида сооружений как памятника и символа. Настоящий образец и эталон для описателей пирамид Египта всех времен до работыКомиссии Наполеона!
Наши дни. А что ей сделается? Такая простоит хоть еще полтысячи лет, ничего ей не будет. Мрамор снаружи покрошится - заменят. Высота пирамиды 36 м, длина стороны 30 м, сделана из древнеримского (так считается) бетона, облицована кирпичами и мрамором. Считается, что это мавзолей римского вельможи Гая Цестия Эпулона, сделанный в 18-12 гг до н.э. Внутри оставлена выемка под склеп размерами 5,95 м х 4,10 м х 4,80 м.
Отличная была модель для свидетелей Великих пирамид Гизы, чертивших и описывавших их в форме пирамиды Цестия, увеличенной до гигантских размеров. И только Комиссия Наполеона, работавшая на Гизе в 1798-1801 годах и публиковавшая труды в следующие 25 лет, впервые в мире показала реальную форму и количество рядов Великой пирамиды, она же пирамида Хеопса. Для этого было достаточно иметь перед глазами часть грани ( часть северной стороны с входом была открыта еще при Сэндисе и Гривсе), один, а лучше два фрагмента ребер - краев стороны, и докопаться в любом месте стороны основания до первого ряда ( о входе и Комиссия, и Денон, и все предыдущие свидетельствовали, находясь на уровне входа, а он,как мы знаем, находится на высоте 15 метров от земли). Этой ямкой Комиссия и занималась, как видно. Остальное - определение формы, высоты, количества рядов - в принципе задачка для школьников. С чем Комиссия блестяще справилась, открыв миру и потомкам истинную форму Великой пирамиды, совсем не похожей на пирамиду Цестия.
С 1839 года пирамиду смог увидеть любой гость Каира, был сделан первый ее снимок, больше никто не ошибался в ее форме. А пирамида Цестия осталась тем, чем является сейчас - просто римской пирамидой, оригинальной усыпальницей для римского вельможи.
*
Иоанн Никиусский (VII-VIII вв)
Византийский хронист. Епископ Коптской Православной церкви.
Прошло три века после последнего античного упоминания о пирамидах и более шести веков после предпоследнего, прежде чем кто-то еще их заметил.
Понятно, что авторы темных веков, как и канонические, писались примерно в одно время с античными, в лучшем случае. Но для порядка будем держаться традиционной хронологии. Заметив при этом, что Новая Хронология - такая же ложь, как и старая.
Известен Иоанн "Хроникой" 696 года, охватывающей период от Адама до арабского завоевания Египта. Писал Иоанн на греческом, перевод труда на эфиопский 1602 года с арабского перевода греческого оригинала был обнаружен британской военной экспедицией в Абиссинию в 1868 году. Интересующий нас отрывок находится в главе XIX.
Глава XIX. (Относительно тех, кто построил три храма (? пирамиды) в городе Мемфисе.)
1. И был человек по имени Rampsinitus [1], Фараон, который правил в Египте. 2. Он (то есть Cheops), закрыл храмы богов и других идолов, которым поклонялись египтяне: и они жертвовали демонам. И он построил три храма (то есть пирамиды) в городе Мемфисе и заставил египтян поклоняться Солнцу. 3. И он заплатил строителям 16 000 талантов серебра помимо лука-порея и овощей; поскольку, таковым это было найдено начертанными символами египетского языка, которые были выгравированы на каменной стене и сообщали эти факты так, как (они) читаются. 4. И он истратил все налоги и исчерпал царскую казну вследствие множества строителей и все же без хорошего результата. 5. В то время, когда он впал в большую скудость и нужду, он был чрезвычайно обеспокоен тем, что у него была прекрасная дочь (которая) была под воздействием грязных соблазнений Сатаны; и он поместил ее в публичный дом, и она осталась там в мраке и горе и стала проституткой. 6. И каждый, кто желал лечь с нею, должен был принести один из больших камней и добавить его к постройке. 7. И приносимый таким образом камень, как говорят, был размером не меньше, чем тридцать футов, то есть двадцать локтей. (Таким образом они делали), пока не построили одну из этих трех пирамид посредством позорного вожделения этой несчастной девушки.
...
1. Это внутреннее искажение древнеэфиопским языком имени Rampsnitos (Геродот, ii. 121). Следующий стих, однако, обращается к Cheops (см. Геродот, ii. 124).
Источник:
The Chronicle of John, Bishop of Nikiu", trans. by R. H. Charles (The Text and Translation Society, Oxford University Press, 1916), http://www.earlychristianwritings.com/fathers/nikiu1_intro.htm (Introductio)] and http://www.earlychristianwritings.com/fathers/nikiu2_chronicle.htm (English translation)(перевод с древнеэфиопского на английский - Zotenberg, с английского на русский - rudolfus)
Как видим, про сами пирамиды сведений практически никаких. Их три, сложены из камня, как минимум одна гладкая, коль скоро на ней выгравирована смета.
Смета в 16000 талантов, не считая овощей, и рассказ о дочери Хеопса, посланной отцом в публичный дом для пополнения истраченной на пирамиду казны мы уже видели у Плиния Старшего; у автора сочинения Плиния и у писца эфиопского перевода Иоанна из Никиу 1602 года (коль скоро никаких других переводов, как и оригинала, нет, придется считать автором его) был один источник.
Слово пирамида, которым автор уточняет тип храмов, как и имя Хеопса, которого он путает с другим фараоном, автору незнакомы. Чувствуется, что то и другое вклинено при последнем редактировании, спешно и кратко.
Рассказ про то, как каждый клиент дочки фараона приносил камень в форме столба длиной 30 футов, из которых по Геродоту строили Великую пирамиду, и тем набрался материал на третью пирамиду, говорит о том, что ни автор, ни редактор понятия не имели ни про то, о чем пишут, ни про систему мер, которую используют. Им дали некий списочек фактов, которые следует вписать. Они выполнили пожелание весьма формально. Все и свидетельство Иоанна из Никиу после трехвекового (в традиционной хронологии) молчания о пирамидах вообще всех историков и хронистов после свидетельства Марцеллина, который в свою очередь сделал свою вставку о пирамидах после трехвекового молчания с эпохи предыдущих свидетельств.
*
Георгий Синкелл (VIII в- - не ранее 810)
Византийский историк, церковный деятель.
Синкелл (живущий в одной келье, сокельник) - церковный чин. Помощник, доверенное лицо патриарха, епископа Византийской Православной церкви. Отсюда прозвище.
Биография историка неизвестна. Считается, что в 810 году написал на греческом масштабную "Хронографию" от сотворения мира до прихода на должность императора Диоклетиана в 248 году, представляющую собой компиляцию известных историку источников. Считается, пользовался в основном библиотекой Иосифа Флавия (которому ничего о пирамидах не было известно, так что источник сведений о них в любом случае сторонний). Но известен только один перевод сокращенной версии на старославянский, предположительно XI века, названный "Начало и благословение и о делах божиих и о чудесах его". В историографии - "Георгия Синкелла, константинопольца, Избранные места из Хронографии"
О египетских династиях после потопа, как [повествует] Евсевий.
После смерти полубогов первая династия насчитывала восемь царей. К их числу принадлежит и Менес, который со славою стоял во главе их; и с него начинается преемственность всех владык от каждого рода. [Перечень же] таков:
1. Менес Фенитянин и его отпрыски числом 17 (согласно другим [сведениям] - 7), которого Геродот называл Меном, процарствовал 60 лет. Он провел военный поход против пограничных [стран], прославился. Был стащен с коня гиппопотамом [и так погиб].
2. Афофис, его сын, правил 27 лет, построил царский дворец в Мемфисе, изучал медицинское искусство и составил книги по анатомии.
3. Кенкен, его сын, [правил] 39 лет.
4. Уэнеф, [правил] 42 года, при нем страну охватил голод; он же возвиг пирамиды возле Кохомен.
5. Усафаис, [правил] 20 лет.
6. Ниэбаис [правил] 26 лет.
7. Семемпсес [правил] 18 лет. При нем было много знамений и случилась большая эпидемия.
8. Убиэнфис [правил] 26 лет. [В общем] все они процарствовали 252 года.
ВТОРАЯ ДИНАСТИЯ девять царей
Первый - Бох, при нем возле Бубаста образовалась расщелина и многие погибли.
После него второй - Хоос, при котором Апис, Мневий и даже мендесский козел почитались богами.
3. Биофис, при котором было решено, что и женщины могут быть царями. После них [следуют] три других, при которых ничего замечательного не происходило.
7. При седьмом, как рассказывают, Нил разлился на 11 дней, смешавшись с медом.
8. Сесохрис, [правил] 48 лет, он имел росту - 5 локтей, а в ширину был 3 локтя.
9. Хенерес, [правил] 30 лет.
В общем [все они процарствовали] 302 года.
Согласно же Африкану первая и вторая династии в целом процарствовали 555 лет.
ТРЕТЬЯ ДИНАСТИЯ Девять мемфисских царей
Первый из которых Нехерофес [правил] 28 лет, при нем ливийцы отпали от египтян, но когда Луна удивительным образом увеличилась в размерах, испугавшись, вернулись.
Второй - Тосорфрос, [правил] 29 лет. Среди египтян почитался за свое медицинское искусство Асклепием. Изобрел [метод] строительства домов посредством обтесывания камней; также пекся о письменности.
3. Тирис, [правил] 7 лет.
4. Месохрис, [правил] 17 лет.
5. Соифис, [правил] 16 лет.
6. Тосертасис, [правил] 19 лет.
7. Ахес, [правил] 42 года.
8. Сифурис, [правил] 30 лет.
9. Керферес, [правил] 26 лет.
В общем [все они процарствовали] 214 лет.
Согласно же Африкану три династии в целом процарствовали 769 лет.
ЧЕТВЕРТАЯ ДИНАСТИЯ Девять мемфисских царей из другого рода
1. Сорис, [правил] 29 лет.
2. Суфис, [правил] 63 года. Он воздвиг самую большую пирамиду, создание которой Геродот приписывает Хеопсу. Он же презрительно относился к богам и написал священную книгу, которую мне удалось приобрести за большие деньги, когда я был в Египте.
3. Суфис [правил] 66 лет.
4. Менхерес, [правил] 63 года.
5. Ратоисес, [правил] 25 лет.
6. Бихерис, [правил] 22 года.
7. Себерхерес, [правил] 7 лет.
8. Фамффис, [правил] 9 лет.
Всего - 274 года. Согласно же Африкану после потопа четыре династии в целом процарствовали 1046 лет.
После него правил Сесохрис, который, как говорили был росту 5 локтей, а в ширину - 3.
9. При девятом [правителе] ничего примечательного не происходило.
В общем они процарствовали 297 лет.
Согласно же Евсевию первая и вторая династии в общем процарствовали 549 лет
Источник: www.egyptology.ru Перевод с древнегреческого выполнен А. Г. Алексаняном по изданию: Ecloga chronographica, ed. A.A. Mosshammer, Georgius Syncellus. Ecloga chronographica. Leipzig: Teubner, 1984: 61-64
Собственно всё.
Два упоминания. Четвертый фараон первой династии построил пирамиды вообще. Второй фараон четвертой династии (но не Хеопс, Геродот ошибался!) - Великую пирамиду. Сведений никаких. Вкрапление - реликт, видимо, более старый, чем все античные.
Самое интересное свидетельство - следующее. Кому как, а я просто зачитался и залюбовался. Долго думал, какой портрет поставить. И коль скоро книга Говарда Вайса - единственный источник сведений о нем, ему и стоять.
*
Ричард Уильям Говард Вайс (1784-1853)
Британский военный деятель, египтолог.
В 1837 году Говард Вайс, тогда еще полковник (а завершит он карьеру генерал-майором) занимался раскопками на Гизе. Его партнеру инженеру Джону Шею Перрингу через два года будет суждено первым в мире опубликовать подлинные изображения Великих пирамид, выполненные с натуры. Говард Вайс занимался внутренними исследованиями, о чем в 1840 году издал книгу в 2-х томах Operations carried on at the pyramids of Gizeh in 1837: with an account of a voyage into Upper Egypt, and an appendix. В этой книге согласно прекрасному обычаю археологов дал обширный обзор сведений об объектах исследования из прошлых веков. В этом обзоре изложил содержание и пояснения об удивительном документе, которые мы и приведем.
Папирус 840 года из монастыря Abou Hormies
Папирус, найденный в монастыре ABOU HORMEIS. Переведен на арабский язык в 225г Хиджры [839г/840г].
В нем утверждается, что в гробнице [могиле] монастыря Abou Hormeis было найдено тело, завернутое в ткань, на груди которого лежал папирус, написанный древними коптскими символами, которые не могли расшифровать до тех пор, пока монах из монастыря Al Kalmun в Фаюме не объяснил его следующим образом: [1] «Это свидетельство в первый год царя Diocletian было взято из книги, скопированной в первый год царя Philippus [2] с древней надписи на золотой пластине [3], которая была переведена двумя братьями [братьями-монахами] - Ilwa и Yercha, по указанию Philippus, который спросил их, как это случилось, что они смогли понять надпись, непонятную ученым мужам из его столицы? Они ответили, потому что они потомки одного из древних жителей Египта, который уцелел с Ноем в ковчеге, и после окончания потопа направился в Египет с сыновьями Хама, и умер в этой стране, оставленной его потомкам, от которых эти два брата получили книги на древнем египетском языке, которые были написаны за одну тысячу семьсот восемьдесят пять лет до времени Philippus, за девятьсот сорок шесть лет до прибытия сыновей Хама в Египет, и содержали хронологию двух тысяч трехсот семидесяти двух лет; и в этих книгах было то, что было на этой пластине [или и то, что эта пластина была создана, было в этих книгах]. Содержание книги следующее: «Мы [4] видели то, что предсказали звезды; мы видели, что бедствие нисходило с небес и шло из Земли, и мы были убеждены, что воды разрушат Землю, с обитателями и растениями. Мы рассказали об этом царю Surid Ben Shaluk: он построил Пирамиды для нашей безопасности [5] и также как могилы для себя и для своих домашних. Когда Surid умер, он был похоронен в восточной Пирамиде; его брат Haukith - в западной, и его племянник Karwars - в меньшей, более низкая часть которой построена из гранита, а верхняя из камня по имени Kedan [6]. Пирамиды описаны как имеющие двери с подземными галереями или проходами в сто пятьдесят локтей длиной. Вход в восточную Пирамиду, как говорят, находится со стороны моря, а в сильною Пирамиду у Kiblah; и упомянуто, что в эти постройки помещены обширные сокровища и неисчислимые драгоценные вещи. Тогда эти два брата вычислили, сколько времени прошло от наводнения до дня, когда ими был сделан перевод для царя Philip; и оно оказалось одна тысяча семьсот сорок один год, пятьдесят девять дней, двадцать три и 59/400 часа».
«Таким образом были построены Пирамиды. На стенах были написаны тайны науки, астрономии, геометрии, медицины, и много полезных знаний, которые может прочесть любой человек, понимающий наше письмо. Потоп случился, когда сердце Льва вступило в первую минуту головы Рака, при снижении звезды. Другие показатели были следующими: Солнце и Луна, вступающие в первую минуту головы Овна; Сатурн в первом градусе и двадцати восьми минутах Овна; Юпитер, в двадцать девятом градусе двадцати восьми минутах Рыб; Гермес, т.е. Меркурий, в двадцать седьмой минуте Рыб; возрастающая Луна в пятом градусе и трех минутах Льва.» [7]
1. Эта история есть у аль-Масуди, но данная версия взята у Al Kodhai, поскольку он был кади в Египте и упоминает людей, от которых предание было ему передано в прежнее время. - Dr. Sprenger.
2. Моисей из Chorene, кажется, ссылается на это свидетельство, когда он упоминает, что Valarsaces послал своему брату Arsaces (правитель Армении) ученого человека по имени Mariba, чтобы разобраться в древней хронологии Армении. Этот человек, как предполагается, нашел среди архивов Ниневии книгу, переведенную с халдейского языка на греческий по приказу Александра Великого, которая содержала исторические записи самой отдаленной старины. Valarsaces приказал, чтобы они были начертаны на столбе; и автор получил из этого памятника значительную часть его хронологии. Cedrenus также говорит относительно авторства апокрифической работы, приписываемой египтянами Гермесу, что Енох, предвидя разрушение земли, начертал науку астрономии на два столба - на один из камня, чтобы сопротивляться действию воды, и на другой из кирпича, чтобы противостоять огню. Cedrenus был монахом, и жил около 1050г. - Dr. Sprenger.
3. Французский автор замечает, что возможно на двести двадцать пятом году Хиджры арабская версия была найдена в греческом переводе древней рукописи, которая, возможно, имела отношение к астрономическими наблюдениям и конструкции Пирамид; и также возможно, что две Большие Пирамиды по их относительным позициям были названы «восточная» и «западная», и Третья по темному цвету гранита названа «красивейшей». Он почувствовал, что сокровища, статуи и мумии, возможно, были найдены в их пределах. Он замечает, что основателя Большой Пирамиды называют Surid сын Shaluk; Второй [пирамиды] - Herdjib; и Третьей - Kemses, сын или племянник Surid: свидетельство, согласующееся с греческими историками. Он отмечает, что обнаруженные входы находятся на северных сторонах, выше оснований Пирамид примерно на двенадцать метров; но во время калифа аль-Мамуна, поскольку скопление мусора, должно быть, было меньше, подземные проходы, упомянутые аравийскими историками, возможно, были более очевидными; он почувствовал, что их свидетельства, до известной степени, основаны на фактах.
4. Аль-Масуди начинает свое повествование о Surid (чью историю он взял из этого документа), говоря, что у монарха, сына Shaluk, царя Египта, было видение, которое он передал руководителю священников и поручил ему определить, что предсказывают звезды и т.д. - Dr. Sprenger.
5. Поскольку есть два варианта чтения в этом месте, кажется, что значение оригинала было известно не точно. - Dr. Sprenger.
6. Аль-Масуди подтверждает в Akbar-Ezzeman, что он взял свое свидетельство о Surid из коптской современной хронологии, названной [текст арабскими буквами].
7. Это заявление было переведено с коптского языка на арабский в 225г Хиджры [839г/840г], предположительно спустя четыре тысячи триста двадцать один год после строительства Пирамид. Астрономические наблюдения были вставлены не исходя из идеи их точности, а поскольку они приведены в оригиналах, хотя имеются небольшие различия между рукописью аль-Масуди и рукописью Kodhai. Аль-Масуди заявляет, что Rawis Jupiter был в двадцати пяти минутах Овна и Афродиты; Венера в двадцати девяти градусах и трех минутах Рыб; Сатурн был в Равновесии; возрастающая Луна в пятом дне и пяти минутах Льва. Включено также свидетельство о виде небес, когда воды спали. - Dr. Sprenger.
Вот такой прекрасный, литературный "рассказ врассказе", который в свою очередь вправлен в рассказ об упоминаниях, переводах, версиях. По содержанию - первая, совершенно уникальная попытка связать пирамиды с Библией. Строители пирамид предсказывают потоп, строят пирамиды для сохранения сокровищ и знаний, отправляются в плаванье с Ноем, возвращаются с сыновьями Хама в Египет... По форме и смыслу это заявка на эпос, который можно продолжать с любого места в любую сторону. Очень тщательная, многообещающая работа. Понятно, что не Говард Вайс, военный, прославившийся "пороховой археологий" (а в реальности прикрывавший кое-какие доделочные работы), ее сочинил, ему просто дали ее озвучить.
Одна беда: не существует папируса, хотя он и признан наукой за реальный документ в историографии пирамид; не известен монастырь, где он якобы был найден; египтологам не известны переводы, упоминания, версии, о которых идет речь в обзоре Говарда Вайса. Вся эта сага, без сомнений готовившаяся, была признана фальстартом и списана. А чтобы идея и труды не канули совсем уж бесследно, ее допустили к ограниченному показу, дали опубликовать Говарду Вайсу. А тот был только рад стать первым публикантом такого замечательного источника.
С чем это сравнить, чтобы поняли историки и не историки? Вот, думаю, хороший пример. Тело Бориса Немцова, официально убитого в ночь 27 февраля на мосту, куда и допустили общественность и СМИ делать репортажи онлайн, на деле выкладывали не в первый раз. Черновые выкладки тела, впоследствии забракованные, были и до того; Немцов целую неделю показывался исключительно фальшивым контентом. И чтобы наработанные до 27 феврали материалы не пропали зря, их распределили ограниченному кругу медийщиков. Поэтому мы видим съемки тела в мешке и без мешка в огромной луже крови, хотя в общеизвестных кадрах канонической выкладки трупной жидкости нацедили буквально три капли. Видим съемки регистратора, где фигуры с пропорциями Немцова и Дурицкой бодро шлепают на мост по дождю, хотя в канонической выкладке все сухо, нет ни капли, ни лужицы, ни следов от них, и дождь пошел только при запаковке и уносе тела... Ничто не пропадает у создателей истории, что текущей, что древней.
Внимательному читателю, полагаю, понятна и причина, по которой история папируса 840 года была забракована. В ней допущена фатальная ошибка, причем в ключевом месте сюжета. Допотопные копты измеряют небесные объекты современных созвездий Зодиака в градусах и минутах, тогда как в канонической истории эту систему координат ввел Клавдий Птолемей, живший в 100-170 годах. Фактически же инструментарий, позволяющий определить координаты небесного объекта с точностью до минуты градуса, мог появиться опять же не раньше начала Возрождения.
Если же допустить, что древние копты имели систему измерения координат с точностью в минуту градуса, систему исчисления времени, позволяющую определять отрезки в тысячу с лишним лет с точностью до 59/400 часа (кто не сосчитал в уме - 531 секунда), аналогичный по точности календарь, и два брата-монаха без калькулятора перевели их результаты измерений в понятные современникам минуты градуса и вычислили временной отрезок с точностью до 1/400 часа (т.е. 9 секунд), то должны быть если не сведения, то какие-намеки на эти системы и календарь. А их - ноль. Это ошибка, определившая участь истории папируса 840 года. Прочитайте, как измеряли время солнечными часами мифические древние римляне, современники Птолемея, чтобы понять абсурдную неуместность подобного папирусного контента в историографии. Еще публике показывают некие античные секстанты из бронзы. Возможно, такими получится приблизительно определить градусы, но уж никак не минуты; для этого нужен инструмент намного крупнее, а еще лучше - обсерватория в виде круга с делениями и вращающейся по центру площадкой с угломером...
Ну и по мелочи. Автор добросовестно списал какое-то астрологическое предсказание эпохи Просвещения, но оказался полным профаном в астрологии и астрономии. Никакая звезда не сдвигается в предыдущее созвездие вспять, как "сердце Льва вступило в первую минуту головы Рака", это не планеты. Приведенное заявление - глупость и отсебятина автора.
Но в целом надо похвалить авторов истории папируса 840 года, скорее всего современников или совсем близких предтеч Говарда Вайса за идею. Средневековые свидетельства о пирамидах могут быть очень интересными.
Для настроения - веселая песенка из позапрошлой эпохи о демиургах истории. Первая строчка - прямо про автора папируса 840 года. В нынешнюю эпоху это песенка иноагента. Пес их знает, админов и разных прочих, как они относятся к полувековой давности песенкам иноагентов. Ума им и здоровья!
*
Другие материалы по созданию истории
[Вынужден ставить]Кто считает, что эта работа заслуживает какой-то оплаты - буду признателен. Карта Сбербанка 2202 2062 8536 7715. ЮMoney 410013946572302.