Doug Ellin интервью на CNN
Оригинал статьи опубликован на сайте Entourage.su
CNN: В чём секрет поддержания сериала в состоянии постоянной свежести и жизнерадостности? Вы ребята делаете это год от года, в то время как другие шоу закрываются через год другой.
Ellin: Ну вы знаете у меня нет на это ответа. В смысле я делаю что в моих силах. Я тружусь и надеюсь людям понравится моя работа. Но никогда не знаешь. Было и такое что людям не нравилось что-то что я считал великолепным, и вещи которые мне не нравились полюбились людям. Так что надеюсь это будет хороший год.
CNN: Поздравляем с 7ым сезоном. Я знаю что в этом сезоне мы увидим очень много сумасшедшего материала. Мы брали интервью у Адриана Гренье и спрашивали его о приглашённых звёздах. Можете рассказать нам побольше об этом?
Ellin: Да, Майк Тайсон и Джессика Симпсон… Блин, там много людей не хочу никого пропустить. На этой неделе будут Eminem, John Cleese и Drew Brees. Я с ним ещё не уточнял всё, но кажется что он в деле. Я веду переговоры с Мэтом Дэймоном чтобы вернуть его в шоу. У нас много хороших людей.
CNN: Как вам удалось заполучить Эминема, в этих делах он очень разборчив.
Ellin: Ну, знаете я как-то разговаривал с ним, подбросил пару идей и они ему понравились, так что надеюсь что всё выгорит. Он любит наше шоу, вы знаете на его альбоме есть строчка про Джонни Драму.
CNN: Когда вы будете снимать эту сцену с Эминемом?
Ellin: Мы забронировали 30 июня, пока он не возненавидел сценарий… Завтра мы снимает Марка Волберга и Ленни Краветца. Дидди я думаю покажется, там видно будет.
CNN: Когда мы увидим их всех?
Ellin: В течении месяца.
CNN: Так этот сезон окажется последним? Мы слышали Марк Волберг говорил о дополнительных 6ти сериях после, это так?
Ellin: Мы ещё точно не знаем, вообще хочется сделать ещё один сезон после седьмого а потом полнометражку, всё зависит от того будет ли заинтересована в этом публика.
CNN: Адриан Гренье говорил что возможно будет сначала приквел а потом и сиквел фильма. Расскажите об этом.
Ellin: Вау, Адриан такое сказал? (Смеётся) Он это записал? (Опять смеётся) Я пока ничего не планирую в этом направлении, вы понимаете я сейчас всё время отдаю съёмкам седьмого сезона. Я сконцентрирован на том чтобы сделать это круто. Если людям понравится то мы вернёмся на ещё один сезон. Если и следующий им понравится, тогда можно задуматься и о кино. Но я ещё не думал о нём, совсем.
CNN: Но в кино будет тот же актёрский состав?
Ellin: Конечно!
CNN: Мы слышали что вы завлекли порно звезду.
Ellin: Ну она новенькая. И она хорошо держится, я думаю люди сума сойдут от неё. И я полагаю будут немного в шоке, потому что в её роли не будет даже намёка на порно. Люди будут смотреть шоу и говорить «нахрена они наняли настоящую порно звезду?».
CNN: Ну понимаете, это естественная реакция, мы же в Голливуде, порно-столице мира. И всё должно быть настолько реально насколько возможно.
Ellin: Чарли Шин встречался с Джинжер Линн когда он был одним из самых крупнейших звёзд в шоу бизнесе. И вот откуда это пошло. Но Саша снялась в фильме Стивена Содерберга («The Girlfriend Experience») и она собирается ворваться в мэйнстрим. Я думаю она будет первой настоящей порно звездой которая станет мэйнстрим актрисой.
Перевод и адаптация осуществлены мной по материалам http://edition.cnn.com
CNN: В чём секрет поддержания сериала в состоянии постоянной свежести и жизнерадостности? Вы ребята делаете это год от года, в то время как другие шоу закрываются через год другой.
Ellin: Ну вы знаете у меня нет на это ответа. В смысле я делаю что в моих силах. Я тружусь и надеюсь людям понравится моя работа. Но никогда не знаешь. Было и такое что людям не нравилось что-то что я считал великолепным, и вещи которые мне не нравились полюбились людям. Так что надеюсь это будет хороший год.
CNN: Поздравляем с 7ым сезоном. Я знаю что в этом сезоне мы увидим очень много сумасшедшего материала. Мы брали интервью у Адриана Гренье и спрашивали его о приглашённых звёздах. Можете рассказать нам побольше об этом?
Ellin: Да, Майк Тайсон и Джессика Симпсон… Блин, там много людей не хочу никого пропустить. На этой неделе будут Eminem, John Cleese и Drew Brees. Я с ним ещё не уточнял всё, но кажется что он в деле. Я веду переговоры с Мэтом Дэймоном чтобы вернуть его в шоу. У нас много хороших людей.
CNN: Как вам удалось заполучить Эминема, в этих делах он очень разборчив.
Ellin: Ну, знаете я как-то разговаривал с ним, подбросил пару идей и они ему понравились, так что надеюсь что всё выгорит. Он любит наше шоу, вы знаете на его альбоме есть строчка про Джонни Драму.
CNN: Когда вы будете снимать эту сцену с Эминемом?
Ellin: Мы забронировали 30 июня, пока он не возненавидел сценарий… Завтра мы снимает Марка Волберга и Ленни Краветца. Дидди я думаю покажется, там видно будет.
CNN: Когда мы увидим их всех?
Ellin: В течении месяца.
CNN: Так этот сезон окажется последним? Мы слышали Марк Волберг говорил о дополнительных 6ти сериях после, это так?
Ellin: Мы ещё точно не знаем, вообще хочется сделать ещё один сезон после седьмого а потом полнометражку, всё зависит от того будет ли заинтересована в этом публика.
CNN: Адриан Гренье говорил что возможно будет сначала приквел а потом и сиквел фильма. Расскажите об этом.
Ellin: Вау, Адриан такое сказал? (Смеётся) Он это записал? (Опять смеётся) Я пока ничего не планирую в этом направлении, вы понимаете я сейчас всё время отдаю съёмкам седьмого сезона. Я сконцентрирован на том чтобы сделать это круто. Если людям понравится то мы вернёмся на ещё один сезон. Если и следующий им понравится, тогда можно задуматься и о кино. Но я ещё не думал о нём, совсем.
CNN: Но в кино будет тот же актёрский состав?
Ellin: Конечно!
CNN: Мы слышали что вы завлекли порно звезду.
Ellin: Ну она новенькая. И она хорошо держится, я думаю люди сума сойдут от неё. И я полагаю будут немного в шоке, потому что в её роли не будет даже намёка на порно. Люди будут смотреть шоу и говорить «нахрена они наняли настоящую порно звезду?».
CNN: Ну понимаете, это естественная реакция, мы же в Голливуде, порно-столице мира. И всё должно быть настолько реально насколько возможно.
Ellin: Чарли Шин встречался с Джинжер Линн когда он был одним из самых крупнейших звёзд в шоу бизнесе. И вот откуда это пошло. Но Саша снялась в фильме Стивена Содерберга («The Girlfriend Experience») и она собирается ворваться в мэйнстрим. Я думаю она будет первой настоящей порно звездой которая станет мэйнстрим актрисой.
Перевод и адаптация осуществлены мной по материалам http://edition.cnn.com
Click to view