Обсуждаем Игру Престолов - 1х03 [Лорд Сноу]

May 03, 2011 11:07


Обсуждение, со спойлерами, если это можно так назвать:

Read more... )

обсуждение, game of thrones

Leave a comment

golovastik_lj May 3 2011, 07:54:54 UTC
В фильме не объясняется. У Мартина было так:

"Море травы колыхалось под вздохами ветра, теплый воздух гладил ее лицо, и Дени чувствовала покой. Не хватало еще, чтобы Визерис испортил ей настроение.

- Подождите здесь, - сказала Дени сиру Джораху. - Пусть все они тоже остановятся. Скажите, что я приказываю.

Рыцарь улыбнулся. Сира Джораха нельзя было отнести к симпатичным людям. Бычьи плечи и шея его заросли жесткой шерстью, которая покрывала руки и грудь настолько густо, что для макушки ничего уже не осталось. Но улыбка его всегда подбадривала Дени.

- Вы быстро научились говорить так, как подобает королеве, Дейенерис.

- Я не королева, - заметила Дени, - а кхалиси. - Она послала кобылу вперед - галопом и в одиночестве.

Склон оказался крутым и каменистым, но Дени скакала бесстрашно, и радость, сливаясь с опасностью, пела в ее сердце. Всю жизнь Визерис твердил ей, что она принцесса, но Дейенерис Таргариен никогда не ощущала себя таковой, пока не села на свою серебристую лошадь.

***

Зелень поглотила ее. Воздух был полон ароматов земли и травы, к нему подмешивался запах конской плоти, пота самой Дени и масла, умащавшего ее волосы. Дотракийские запахи. Здесь они казались уместными как нигде. Дени радостно вдыхала воздух. Ей вдруг захотелось ощутить под собой землю: погрузить пальцы ног в жирную черную почву. Соскочив с седла, она пустила Серебрянку пастись, а сама потянула с ног высокие сапоги.

Визерис налетел на нее внезапной летней грозой. Конь встал на дыбы - он осадил его слишком резко."

Reply

crunch_d May 3 2011, 08:06:15 UTC
А это не та трава, которая по дотракийской легенде должна покрыть весь мир?

Reply

golovastik_lj May 3 2011, 08:07:14 UTC
Не, обычная дотракийская степь.

Reply

bigbaadabum May 3 2011, 08:38:55 UTC
что-то у них в экранизации вместо степи какие-то заросли ивы у реки

Reply


Leave a comment

Up