Крышки люков как новый жанр японского прикладного искусства
Дизайнерские крышки для канализационных люков с изображениями местных персонажей и известных достопримечательностей встречаются в Японии повсюду - в местах скопления туристов и на торговых улочках. Об их популярности свидетельствует наличие любителей, специально путешествующих по стране, чтобы воочию увидеть очередной экземпляр с причудливым местным дизайном. Одно время число любителей люков, прозванных в Японии манхора (от слова манхору - «крышка люка»), практически не увеличивалось, однако выход специальных карточек с изображением крышек (манхору кадо) в 2016 году привёл к невиданному доселе буму. В нашей статье - интервью с создателем карточек, Ямадой Хидэто.
Крышка люка - это лицо канализации
«Канализация - это система, существование которой люди предпочитают не замечать. Для многих из нас она характеризуется тремя словами - тёмная, зловонная и грязная. Однако канализация является незаменимым элементом инфраструктуры, обеспечивающим циркуляцию городской воды и быт жителей. Мы задумались о том, как привлечь внимание людей к значимой роли канализационной системы и улучшить её имидж, и решили запустить проект карточек с крышками люков», - рассказал наш собеседник Ямада Хидэто - участник ответственного за выпуск карточек Комитета планирования GKP. GKP - это аббревиатура от названия рекламно-информационной организации «Информационная платформа канализации», учреждённой по инициативе Министерства земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии. В деятельности GKP принимают участие органы местного самоуправления, предприятия, задействованные в сфере канализационного сектора, средства массовой информации и пр. GKP занимается распространением информации о канализационной системе, выпускает карточки с изображением люков, проводит различные мероприятия и разрабатывает тематические сувениры.
«Канализационную систему можно назвать незаметной, но необходимой частью жилых районов. Мы решили обратить внимание людей на крышки люков, потому что это единственное лицо канализации, с которым они сталкиваются каждый день» - говорит Ямада Хидэто. Крышки люков - это чёрные круглые пластины на дорогах, а канализационные люки - это вертикальные каналы, по которым спускаются вниз специальные работники для проведения техобслуживания и ремонта подземной канализации. Крышки люков появились в 1960-х годах в связи с развитием канализационной системы. В наши дни каждый населённый пункт разрабатывает собственный дизайн крышек, количество вариантов по всей стране огромно. «Изначально геометрический узор наносился на поверхность крышек, чтобы предупредить скольжение, однако со временем дизайн крышек стал совершенствоваться, на них появились изображения местных достопримечательностей - в Йокогаме это мост Бэйбридж, в Осаке - местный замок, в городе Мито - персонаж, символизирующий местный продукт натто. Всё чаще встречаются яркие цветные крышки», - рассказывает Ямада.
Культурное явление мирового уровня
Первая дизайнерская крышка для люка была изготовлена в честь проведения ЭКСПО в префектуре Окинава в 1975-1976 годах. Вместо геометрического узора на крышку нанесли незатейливое изображение маленьких рыб. В наше время крышки для люков превратились в рекламный инструмент для продвижения соответствующей местности, и каждый из 1700 населённых пунктов самостоятельно разрабатывает уникальный дизайн.
«За рубежом преобладают безликие крышки, потому что приоритет отдаётся функциональности. Думаю, что такое разнообразие уникальных крышек для люков существует только в Японии. Крышки диаметром 60 см, каждая из которых выглядит как маленькая Вселенная, разбросаны по всей Японии. Мы можем заслуженно гордиться этим культурным явлением», - считает Ямада.
С момента появления любителей дизайнерских люков, совершающих турне по определённой местности, чтобы увидеть своими глазами местные диковинки или запечатлеть их на фото, прошло около десяти лет. Количество манхора, любителей крышек люков, постепенно растёт, к тому же в последние годы изображения крышек через социальные сети попадают за рубеж, благодаря чему крышки люков стали обретать популярность среди посещающих Японию иностранных туристов.
С 2014 года GKP дважды в год проводит «Манхору Саммит», предоставляя площадку для общения любителей крышек с представителями работающих в канализационной сфере организаций. Мероприятие освещается множеством СМИ и считается весьма популярным. В апреле 2016 года Ямада запустил проект раздачи специальных карточек с изображениями крышек канализационных люков, нацеленный на популяризацию канализационной системы. В основу этой идеи легли его собственные воспоминания об увлечении наклейками и карточками в детстве, а также опыт работы в компании-производителе игрушек.
На лицевой стороне карточки имеется фото крышки люка и её географические координаты. На обратной стороне приведена информация о концепции дизайна и описание изображения на крышке. Карточки бесплатные, однако их выдают только в одном определённом учреждении, которое расположено в соответствующем населённом пункте. Обычно это муниципалитет, управление канализационной службы или информационное бюро для туристов, поблизости от которого находится канализационный люк. Чтобы получить карточку с изображением крышки для люка определённого города, нужно приехать в этот город, поэтому карточка становится своеобразным удостоверением, свидетельствующим о посещении данной местности.
Карточки снабжены множеством дополнительной информации - порядковые номера, номера региональных блоков, а также пиктограммы с сериями проекта. Это позволяет коллекционерам делать тематические подборки, собирая, например, карточки региона Канто, или карточки с изображениями местных персонажей. В адрес GKP поступает множество пожеланий о диверсификации содержания карточек от органов местного самоуправления, однако дизайн, шрифт, спецификация и способ печати всех карточек унифицированы, а представленная на карточке информация касается исключительно изображения на крышке люка. Ямада считает, что строгое соблюдение правил о дизайне карточек обеспечивает унификацию серии и свидетельствует об определённом уровне качества, а также стимулирует любителей к коллекционированию.
Средство для налаживания связей между населёнными пунктами
В августе 2017 года появилось 52 новых карточки, в результате чего общее количество видов достигло 222 видов, а суммарное количество отпечатанных карточек - миллиона экземпляров. В проекте участвует 191 орган местного самоуправления. Новые карточки планируется выпускать трижды в год.
60% приходящих за карточками людей - это жители других префектур, среди которых преобладают пожилые туристы - любители прогуляться по улицам города, а также девушки. Заполучив карточку с изображением крышки, многие направляются к канализационному люку, чтобы увидеть оригинал. Муниципалитеты используют карточки в качестве инструмента регионального развития, выдавая вместе с ними карты достопримечательностей и предлагая информационные приложения о данной местности. Город Цукуба в префектуре Ибараки выпустил карточку на английском языке для привлечения иностранных туристов. Сам факт существования серии карточек, в которой собраны воедино разрозненные до тех пор крышки люков, самостоятельно разрабатываемые местными властями, вызывает стремление стать обладателем коллекции. Карточки стали одним из символов японской культуры, привлекающих внимание всего мира.
«Именно сейчас мы столкнулись с необходимостью замены устаревших канализационных люков. Мы ожидаем появления новых крышек с дизайном, отражающим уникальные особенности каждой местности, а это приведёт к увеличению количества карточек. Я хочу привлечь внимание людей к канализационной системе, увеличить число интересующихся ею людей», - поделился с нами своими мыслями Ямада.
Больше фоточек крышек люков с описаниями - по ссылке: https://www.nippon.com/ru/views/b06304/
(там под текстом есть циферки - 1, 2, 3...)
Крышка люка - это лицо канализации
«Канализация - это система, существование которой люди предпочитают не замечать. Для многих из нас она характеризуется тремя словами - тёмная, зловонная и грязная. Однако канализация является незаменимым элементом инфраструктуры, обеспечивающим циркуляцию городской воды и быт жителей. Мы задумались о том, как привлечь внимание людей к значимой роли канализационной системы и улучшить её имидж, и решили запустить проект карточек с крышками люков», - рассказал наш собеседник Ямада Хидэто - участник ответственного за выпуск карточек Комитета планирования GKP. GKP - это аббревиатура от названия рекламно-информационной организации «Информационная платформа канализации», учреждённой по инициативе Министерства земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии. В деятельности GKP принимают участие органы местного самоуправления, предприятия, задействованные в сфере канализационного сектора, средства массовой информации и пр. GKP занимается распространением информации о канализационной системе, выпускает карточки с изображением люков, проводит различные мероприятия и разрабатывает тематические сувениры.
«Канализационную систему можно назвать незаметной, но необходимой частью жилых районов. Мы решили обратить внимание людей на крышки люков, потому что это единственное лицо канализации, с которым они сталкиваются каждый день» - говорит Ямада Хидэто. Крышки люков - это чёрные круглые пластины на дорогах, а канализационные люки - это вертикальные каналы, по которым спускаются вниз специальные работники для проведения техобслуживания и ремонта подземной канализации. Крышки люков появились в 1960-х годах в связи с развитием канализационной системы. В наши дни каждый населённый пункт разрабатывает собственный дизайн крышек, количество вариантов по всей стране огромно. «Изначально геометрический узор наносился на поверхность крышек, чтобы предупредить скольжение, однако со временем дизайн крышек стал совершенствоваться, на них появились изображения местных достопримечательностей - в Йокогаме это мост Бэйбридж, в Осаке - местный замок, в городе Мито - персонаж, символизирующий местный продукт натто. Всё чаще встречаются яркие цветные крышки», - рассказывает Ямада.
Культурное явление мирового уровня
Первая дизайнерская крышка для люка была изготовлена в честь проведения ЭКСПО в префектуре Окинава в 1975-1976 годах. Вместо геометрического узора на крышку нанесли незатейливое изображение маленьких рыб. В наше время крышки для люков превратились в рекламный инструмент для продвижения соответствующей местности, и каждый из 1700 населённых пунктов самостоятельно разрабатывает уникальный дизайн.
«За рубежом преобладают безликие крышки, потому что приоритет отдаётся функциональности. Думаю, что такое разнообразие уникальных крышек для люков существует только в Японии. Крышки диаметром 60 см, каждая из которых выглядит как маленькая Вселенная, разбросаны по всей Японии. Мы можем заслуженно гордиться этим культурным явлением», - считает Ямада.
С момента появления любителей дизайнерских люков, совершающих турне по определённой местности, чтобы увидеть своими глазами местные диковинки или запечатлеть их на фото, прошло около десяти лет. Количество манхора, любителей крышек люков, постепенно растёт, к тому же в последние годы изображения крышек через социальные сети попадают за рубеж, благодаря чему крышки люков стали обретать популярность среди посещающих Японию иностранных туристов.
С 2014 года GKP дважды в год проводит «Манхору Саммит», предоставляя площадку для общения любителей крышек с представителями работающих в канализационной сфере организаций. Мероприятие освещается множеством СМИ и считается весьма популярным. В апреле 2016 года Ямада запустил проект раздачи специальных карточек с изображениями крышек канализационных люков, нацеленный на популяризацию канализационной системы. В основу этой идеи легли его собственные воспоминания об увлечении наклейками и карточками в детстве, а также опыт работы в компании-производителе игрушек.
На лицевой стороне карточки имеется фото крышки люка и её географические координаты. На обратной стороне приведена информация о концепции дизайна и описание изображения на крышке. Карточки бесплатные, однако их выдают только в одном определённом учреждении, которое расположено в соответствующем населённом пункте. Обычно это муниципалитет, управление канализационной службы или информационное бюро для туристов, поблизости от которого находится канализационный люк. Чтобы получить карточку с изображением крышки для люка определённого города, нужно приехать в этот город, поэтому карточка становится своеобразным удостоверением, свидетельствующим о посещении данной местности.
Карточки снабжены множеством дополнительной информации - порядковые номера, номера региональных блоков, а также пиктограммы с сериями проекта. Это позволяет коллекционерам делать тематические подборки, собирая, например, карточки региона Канто, или карточки с изображениями местных персонажей. В адрес GKP поступает множество пожеланий о диверсификации содержания карточек от органов местного самоуправления, однако дизайн, шрифт, спецификация и способ печати всех карточек унифицированы, а представленная на карточке информация касается исключительно изображения на крышке люка. Ямада считает, что строгое соблюдение правил о дизайне карточек обеспечивает унификацию серии и свидетельствует об определённом уровне качества, а также стимулирует любителей к коллекционированию.
Средство для налаживания связей между населёнными пунктами
В августе 2017 года появилось 52 новых карточки, в результате чего общее количество видов достигло 222 видов, а суммарное количество отпечатанных карточек - миллиона экземпляров. В проекте участвует 191 орган местного самоуправления. Новые карточки планируется выпускать трижды в год.
60% приходящих за карточками людей - это жители других префектур, среди которых преобладают пожилые туристы - любители прогуляться по улицам города, а также девушки. Заполучив карточку с изображением крышки, многие направляются к канализационному люку, чтобы увидеть оригинал. Муниципалитеты используют карточки в качестве инструмента регионального развития, выдавая вместе с ними карты достопримечательностей и предлагая информационные приложения о данной местности. Город Цукуба в префектуре Ибараки выпустил карточку на английском языке для привлечения иностранных туристов. Сам факт существования серии карточек, в которой собраны воедино разрозненные до тех пор крышки люков, самостоятельно разрабатываемые местными властями, вызывает стремление стать обладателем коллекции. Карточки стали одним из символов японской культуры, привлекающих внимание всего мира.
«Именно сейчас мы столкнулись с необходимостью замены устаревших канализационных люков. Мы ожидаем появления новых крышек с дизайном, отражающим уникальные особенности каждой местности, а это приведёт к увеличению количества карточек. Я хочу привлечь внимание людей к канализационной системе, увеличить число интересующихся ею людей», - поделился с нами своими мыслями Ямада.
Больше фоточек крышек люков с описаниями - по ссылке: https://www.nippon.com/ru/views/b06304/
(там под текстом есть циферки - 1, 2, 3...)