Пророчество

[andromedatonx]

Друзья, а кто-нибудь из вас слушает Mugglecast или Pottercast? [похоже никто не слушает... =(( ]

В прошлом эпизоде Mugglecast прозвучала очень интересная теория о том, что первая фраза из пророчества ("The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches..." - "Грядет тот, у кого хватит могущества победить Темного Лорда...") с последовавшей

Comments

[martharee]

Красиво!
Более чем красиво.
Только - едва ли, увы.
Роулинг такие изыски не свойственны.

[andromedatonx]

Ну это как сказать, она нас много раз удивляла.
Мне, как убежденной стороннице Снейпа, уж очень хочется в это верить... =)

[chincueda]

а как же вторая часть пророчества с датой рождения?

[diana_shipilova]

да, я об этом читала! там суть в том, что во-первых, разные части пророчества могли относиться и к разным людям, а во-вторых, "рожденный на исходе седьмого месяца" можно понять как "рожденный семимесячным", а это кто угодно может быть.
Я за Снейпа)))

[andromedatonx]

"born as the seventh month dies" по-моему нельзя интерпретировать, как семимесячный... ??

[diana_shipilova]

Не знаю, я не очень хорошо говорю по-английски, так было написано...

[andromedatonx]

Да нет, суть теории в том, что толька эта первая фраза могла относиться не к Гарри. Все, сказанное после - естественно, к Гарри :)

[jessie_rabbit]

Вопрос только в том при чем там тогда Гарри. В чем смысл пророчества про него, если не он - тот, кто может победить Темного Лорда, то кто он и почему про него говорят в пророчестве.
Версия, конечно, красивая, но мне кажется что это вряд ли. С логикой у Роулинг до сих пор был полный порядок, а эта версия как-то нелогична совсем.
(Хотя я сама снейпоманка и если бы наш любимый оказался еще и Избранным - только порадовалась бы). :)

[dimena]

а в это время двое людей и правда приближались к той комнате

Думаю в этом случае пророчество говорило бы "The one with the power to vanquish the Dark Lord is approaching..." (present continuous)

[andromedatonx]

Об этом я тоже думала (все таки на ин.яз. учусь:) ) Но дело в том, что теория принадлежит носителю языка - соответственно ему виднее, можно ли так Present Simple интерпретировать, или нет...

[dimena]

Да, я тоже подумала про носителя языка.)) Ну-ну, поживем-увидим, уже мало до конца осталось.)

[andromedatonx]

Это меня и пугает... что же делать будем, когда этот самый конец наступит?.. =)

[ex_hermiona]

Не думаю. Вот насчет Невилла - было бы забавно, а Снейп... притянуто очень, из любви к Снейпу :))

[andromedatonx]

Ну да, да, питаю слабость к Снейпу =)))
Но может имелось в виду, что он Гарри поможет?

[ex_hermiona]

Да наверняка поможет. Причем, боюсь, ценою жизни ночь мою собственной :((

[andromedatonx]

Ага. Не сможет его Ро оставить в живых, даже если оправдает =(