(no subject)
Источники: JKRowling.com, http://www.the-leaky-cauldron.org/
Несколько часов назад Роулинг у себя на сайте сообщила следующее:
I know you all expected this to happen on Christmas day, but I was sure
that those of you who celebrate Christmas have better things to on the
day itself do than to fight your way into my study, whereas those of
you who DON'T celebrate Christmas would definitely prefer not to wait
until the twenty fifth so...
'Harry Potter and the Half-Blood Prince' is COMPLETED and
has been delivered to my English language publishers, who hope to
announce the publication date within 24 hours.
Although I have joked about HP&THBP racing my third baby into
the world, I have in fact had all the time I needed to tinker with the
manuscript to my satisfaction and I am as happy as I have ever been
with the end result. I only hope you feel that it was worth the wait
when you finally read it!
Wishing everybody a wonderful holiday and a happy and peaceful 2005,
With love from,
JK Rowling.
Из-за позднего часа переводить полностью не возьмусь, но общий смысл
такой: "Принц-полукровка" дописан и отправлен англоязычным издателям. В
течение 24 часов будет объявлена дата публикации.
Ну что, ура?
Несколько часов назад Роулинг у себя на сайте сообщила следующее:
I know you all expected this to happen on Christmas day, but I was sure
that those of you who celebrate Christmas have better things to on the
day itself do than to fight your way into my study, whereas those of
you who DON'T celebrate Christmas would definitely prefer not to wait
until the twenty fifth so...
'Harry Potter and the Half-Blood Prince' is COMPLETED and
has been delivered to my English language publishers, who hope to
announce the publication date within 24 hours.
Although I have joked about HP&THBP racing my third baby into
the world, I have in fact had all the time I needed to tinker with the
manuscript to my satisfaction and I am as happy as I have ever been
with the end result. I only hope you feel that it was worth the wait
when you finally read it!
Wishing everybody a wonderful holiday and a happy and peaceful 2005,
With love from,
JK Rowling.
Из-за позднего часа переводить полностью не возьмусь, но общий смысл
такой: "Принц-полукровка" дописан и отправлен англоязычным издателям. В
течение 24 часов будет объявлена дата публикации.
Ну что, ура?