вопрос
друзья, вот объясните мне, дилетантке. вот сейчас везде все пишут, что 7-ая книгу будет фильмов в двух частях, потому что по объему гораздо больше, чем остальные книги. но ведь, по крайней мере, в русском переводе это не так. и принц, и орден больше ведь. разъясните в чем дело. или наши г... русские переводчики малость текст подсократили?:)