В горячо нами любимом АСТ выходит перевод книги Джона Элдера Робисона
John Elder Robison LOOK ME IN THE EYE: MY LIFE WITH ASPERGER'SК
Книга об аутизме, написанная аутистом.
Будет продаваться в книжных магазинах уже в октябре 2014 г!
Три момента
1. Аннотацию писала не я, поэтому про наличие-отсутствие диагноза у Шерлока ничего сказать не могу))
2. Комп у меня тормозной и обложку не крепит. Но если кому надо - вышлю картинку с облокой и фото автора. Могу выслать и "листалку" книги.
3. Если у вас есть адреса тех, кого эта информация может заинтересовать, киньте, пожалуйста, в меня, я отдам тем, кто может сделать рассылку со всеми текстами, картинками и "листалками".
Бестселлер The New York Times
Хотели бы вы узнать, что творится в голове и в сердце у Шерлока из одноименного культового сериала, или у «человека дождя»?
…В детстве его считали сумасшедшим, умственно отсталым, малолетним преступником. Среди ровесников он был вечным изгоем. Школа поставила на нем крест. Люди не видели таланты, которыми он был наделен от природы - гениальность по части техники, смекалку и острое чувство юмора. Он убежал из дома, от жестокого обращения родителей, и отправился странствовать по свету в поисках счастья - и самого себя…
Этот простой американский мальчишка сумел преодолеть множество трудностей. Еще юношей он стал уникальным специалистом по музыкальным спецэффектам и создавал огненные шоу для легендарной рок-группы «Кисс». Затем стоял у истоков разработки первых электронных игрушек. Его технический гений позволил ему открыть единственный на всю страну автосервис по ремонту автомобилей класса «люкс».
Лишь в сорок лет Джон Элдер Робисон узнал свой диагноз: аутизм, синдром Аспергера. Сейчас Робисон гордится тем, что он аутист-аспергерианец. Он ведет лекции, семинары и блог для аутистов и их близких, помогая им адаптироваться к обществу. Робисон пишет книги и статьи, растит сына и ведет полноценную жизнь, доказывая всему миру, что диагноз «аутизм» - не приговор.
Шокирующая по своей откровенности исповедь Робисона - аспергерианца, который сделал себя сам, будет интересна и тем, кто непосредственно сталкивается с проблемами аутистов, и широкому кругу читателей.
Об авторе:
Джон Элдер Робисон - аспергерианец, который успешно живет в нормальном обществе. Его детство пришлось на 1960-е гг., когда диагноз «синдром Аспергера» еще не существовал и детям-аутистам не помогали интегрироваться в общество и не умели оказывать психологическую помощь. Бросив школу, Робисон работал в музыкальном бизнесе, где прославился как создатель уникальных звуковых эффектов и электроники, в том числе знаменитых «горящих гитар», ставших фирменным знаком легендарной группы «Кисс». Позже Робисон стоял у истоков создания первых электронных игр всемирно известной марки «Мильтон Брэдли». Впоследствии он завел собственное дело - «Автосервис Робисона», компанию по ремонту редких и дорогих автомобилей.
Официальный диагноз Робисон получил лишь к 40 годам. К этому времени он сумел своими силами изобрести методы социализации, успешно вписаться в общество и обзавестись семьей.
Дж.Э.Робисон выступает с лекциями для аутистов и их родственников, пишет статьи и книги, проводит семинары, тренинги и консультации.
Кроме книги «Посмотри мне в глаза», его перу принадлежат еще две: «Как я воспитывал Медведика», посвященная проблемам воспитания сына-аутиста, и «Будь иным: мои приключения с синдромом Аспергера, мои советы собратьям-аспергерианцам, отщепенцам, их семьям и учителям».
«Увлекательное, будоражащее и блестящее повествование, написанное мастерской рукой. Эта книга заставит вас пересмотреть свои представления о «нормальности» и по-новому взглянуть на замкнутых чудаков и нестандартных людей, которые не вписываются в общепринятые рамки, увидеть в них скрытый потенциал и таланты».
New York Times blog
«Эмоциональная, выстраданная, полная мрачного юмора и восхитительная книга»
People magazine (Critics Choice, 4 Stars)
«История фантастической судьбы (которая включает и изобретение пылающих гитар для группы «Кисс»), рассказанная талантливо, с юмором, с чувством и без сантиментов»
Entertainment Weekly
«Захватывающе интересно и головокружительно. Вдохновляет, заставляет улыбнуться и в то же время надрывает сердце».
Psychology Today
«Завораживающее по энергетике, блестящее и точное описание удивительной судьбы, полное подспудного изящного юмора. Эта книга вас захватит и потрясет до глубины души».
Chicago Tribune
«Прямолинейная и лаконичная манера Робисона-рассказчика выгодно оттеняет его историю. Суховатая манера рассказа о жизни, полной потрясений, впечатляет больше, чем если бы этот сюжет был изложен вычурным языком Пруста».
Chicago Sun-Times
«Посмотри мне в глаза» - книга, которая позволяет читателю совершить фантастическое путешествие и погрузиться во внутренний мир аспергерианца - не только за счет сюжета, но и за счет спокойного, логичного стиля, присущего автору. Даже если слова «аутизм» и «синдром Аспергера» ничего вам не говорят и вы не имеете личного отношения к аутизму, все равно по прочтении книги вы согласитесь, что уникальная судьба Джона Элдера Робисона, как и его брата, Августина Барроуза, - это история, которую стоит прочитать каждому!»
Daily Camera
«Робисона и его знаменитого брата Августина Барроуза (автора «Бега с ножницами») объединяет не только писательский талант, но и тот же едкий, язвительный и обаятельный юмор».
ELLE magazine
«Драматичная и шокирующе-откровенная книга. Автор язвительно шутит, но ни разу не впадает в ярость и не жалеет самого себя. Даже когда Робисон описывает пережитый в отрочестве страх вырасти убийцей-психопатом, он рассказывает об этом с юмором, смягчающим мрачную тематику. Робисон - рассказчик от Бога, а книга оставляет ощущение, что вы беседуете с интереснейшим и остроумнейшим человеком на свете».
Тhe Boston Globe
«Эта книга - не попытка взять читателя на жалость и выдавить у него слезу. Робисон - талантливый рассказчик с убийственно-острым чувством юмора, поэтому, читая, вы будете кататься от хохота».
Times (UK)
«Эту книгу необходимо включить в список обязательного чтения для родителей, учителей и социальных работников, а также для всех, кто ценит искусно рассказанные истории об особенных людях, которые не вписываются в общепринятые рамки и при этом отважно живут своей жизнью».
Bookreporter
«Изумительно написанная, завораживающая книга»
Library Journal
«Трогательное, умное повествование, которое вы запомните навсегда. Робисону удалось добиться желанной цели - помочь всем обладателям синдрома Аспергера и их близким понять, что это не заболевание, а особенность, и что аспергерианцев не нужно лечить - их необходимо понимать и поддерживать».
Publishers Weekly
«Эта книга рассказывает о детстве и взрослении с синдромом Аспергера. Она берет за сердце и временами смешит. Но главное - она дарит читателю уникальную возможность взглянуть на с точки зрения аутистов, тех, кто для нас загадочен и порой непостижим. Эта книга дает утешение и надежду, а следовательно она - драгоценный вклад в литературу».
Kirkus Reviews
«Конечно, это блестящая книга: ведь ее написал мой старший брат. Но, даже если бы ее написал не тот неуклюжий, грубоватый, бранчливый, небритый тип, с которым я провел всю юность, все равно она трогательная, смешная, печальная, правдивая, написанная кровью сердца и абсолютно неповторимая. Это самые уникальные воспоминания, какие только могут быть».
Августин Барроуз,
автор «Бега с ножницами»
“Эта книга стала для меня потрясением во многих отношениях. Она полна сострадания, ее смешно читать, она написана проницательно и мудро. Когда вы дочитаете ее, то поймете, что ваше мировоззрение существенно изменилось. Именно так со мной и было: раньше я полагал, будто все наши правила поведения имеют смысл, а теперь осознал, насколько же они условны. Понять эту простую, но недоступную многим истину и выйти за рамки предрассудков мне помог Джон Элдер Робисон, а значит, он сильный и замечательный писатель - пожалуй, такой же хороший, как инженер, если не лучше».
Хавен Киммель,
участник турне «Кисс» в 1978 году,
автор книги «Девушка по имени Зиппи».
«Получила от этой книги огромное удовольствие. Она - как захватывающее дух путешествие вместе с Джоном Элдером Робисоном по его жизненному пути. Вместе с рассказчиком вы пройдете всю дорогу - от детства трудного подростка, склонного к жестоким розыгрышам до востребованного и талантливого специалиста по электронике, винтажным автомобилям и звуковому и световому оборудованию. Благодаря заботе и участию школьного преподавателя Робисон еще подростком открыл в себе инженерный талант и смог найти работу и единомышленников. Эта книга - как дверца в уникальный внутренний мир, и ее должен прочесть каждый, кто интересуется работой человеческого сознания и жизнью души».
Темпл Грандин,
автор книг «Думая картинками» и «Переводные звери»
«Книга Джона Робисона - незабываемый рассказ о том, как человек сумел выстроить свою жизнь, опираясь на собственные таланты и преодолевая преграды, которые перед ним поставил диагноз «синдром Аспергера». Эта история стала для меня убедительным доказательством того, что люди с состояниями аутистического спектра способны жить полной, насыщенной и плодотворной жизнью, такой же, как у любого из нас». - Дэниел Таммет, автор книги «Рожденный в печальный день: поразительный внутренний мир саванта-аутиста»
The New York Times
(Илана Панич-Линсман)
Отзывы:
Как устроен мозг «человека дождя»
Я купил эту книгу, потому что меня всегда интересовало, как устроен мозг «человека дождя». Я знал, что такие люди смотрят на мир под другим углом и мне было любопытно, как человек, которого все считали ненормальным, мог преуспеть социально и экономически.
Что подкупает в этой книге - так это отсутствие оценок. Автор оставляет читателю право самому судить о его поступках. Здесь вы не найдете морализаторства или раскаяния. И это - один из признаков «ненормальности». Такие люди, как Джон Элдер Робисон, не склонны к рефлексии - но это не значит, что у них нет никаких чувств. Просто в их собственной вселенной другие законы.
Джон Гастинкс, Портленд
«Человек, который думал иначе»
Это книга о человеке, который «думал иначе». История жизни Джона Робисона демонстрирует вдохновляющий путь решения любых жизненных проблем. Автор дает нам рассмотреть свою жизнь под микроскопом. Я читал эту книгу и поймал себя на мысли, что на его месте я давно бы опустил руки и перестал бороться. Но он шел вперед и относился ко всему с юмором. Не потому что он герой или гений. Он просто «думает иначе».
Кристин Спаркс, Миннесота
«Синдром ненормальности» может многому научить»
Люди с синдромом Аспергера на самом деле не отличаются от большинства нормальных людей. Просто у них в мозге есть особый «светофильтр», который окрашивает мир в несколько иные цвета. Для них не существует общепринятой системы ценностей. Для них ценно лишь то, от чего напрямую зависит их жизнь и мироощущение. То, что важно для большинства, аспергерианцу кажется ничего не значащим. В этом смысле «синдром ненормальности» может нас многому научить.
Рой Джарк, Паттерсон
«Прочтите эту книгу - и вы поймете, что чувствует «лишний» человек»
Помните свое детство? Наверняка в вашем классе был тот, кого все считали «придурком». С ним все чувствовали себя бесконечно неловко, он не вписывался ни в одну из школьных компаний и вызывал чувство отвращения. Он был «розовой обезьяной» в клетке, полной коричневых обезьян. Быть может, вы не замечали - но этот «придурок» очень мучался от своей неприякаянности. Прочтите эту книгу - и вы поймете, что чувствует и думает «лишний» человек.
Дэниэл Аткинсон, Чикаго
«Это потрясающая история, которую должен прочитать каждый родитель!»
Я работаю в группе онлайн-поддержки людей с синдромом Аспергера и знаю об этом заболевании, кажется, все. На форуме часто просят посоветовать книгу об Аспергере - и я неизменно рекомендую мемуары Джона Элдера Робисона. Да я рекомендую ее всем!
Это потрясающая история, которую должен прочитать каждый родитель! Ведь эта книга - не только о болезни. Она о том, как чувствует себя ребенок, когда взрослые ставят ему условия, которые он выполнить не может. Каждый ребенок, здоровый или больной, оказывался в такой ситуации. Родители! Прочитайте эту книгу - и будьте хоть немного человечнее со своими детьми!
Майкл Бислей, Хьюстон
«Это урок для каждого из нас!»
Великая книга! Я испытала настоящий катарсис, когда прочитала ее. Она рассказывает не просто о мальчике, который вел себя не так, как того хотели окружаюшие. Это урок для каждого из нас! Мы ежедневно делаем выбор, и лишь немногие способны поступать так, как им велит их мироощущение. Мы слишком скованы цепями социальных условностей, мы боимся выпасть из обоймы. Это история человека, который не боялся выпасть из обоймы.
Барбара Кирби, Окленд
«Вы многое поймете в себе и своих детях»
Синдром Аспергера считается редким заболеванием. Но на самом деле любой ребенок, которого не любят, в результате становится аутистом. А таких детей, к сожалению, немало. Джон Элдер Робисон первым рассказал миру, что чувствуют нелюбимые дети. Я думаю, что всем, кто хочет быть хорошим отцом или матерью, необходимо прочитать эту книгу. Вы многое поймете в себе и своих детях.
Доктор Д. Орин, Колорадо Спрингс
«Я бы хотел быть хоть чуточку аспергерианцем!»
Все автобиографии я делю на две категории: те, которые меня чему-то учат, и те, которые можно было бы вообще не писать. Книга Робисона безусловно относится к первой. Знаете, я ПОЛЮБИЛ аутистов. Если эти ребята так устроены так хитро и с юмором, я бы хотел быть хоть чуточку аспергерианцем! «Смотри мне в глаза…» - это интригующая повесть, которая погружает читателя в мир гениального ученого, увлеченного сверхидеей. Мальчик, которого все считали, мягко говоря, недалеким, и который даже не получил аттестат, стал настоящим гением в создании электронных устройств. Его воображение не знало границ - потому что его разум их не знал. Он с детства пренебрегал ограничениями социума и лишь поэтому смог вырасти в великую творческую личность.
Тодд Белл