(no subject)
Группа Особые переводы функционирует на фейсбуке уже 3-й месяц. Переводчиков у нас очень мало :) все больше просятся посмотреть, или вступают, а потом молчат как пленные партизаны, но группа работает. Я решила вывесить тут материалы, которые мы уже успели перевести за это время. Пока наш основной профиль - аутизм и статьи об аутизме. В группе есть несколько участников, заинтересованных и в других темах, но пока ни одной статьи на другую тему не поступало. Надеюсь, наша работа будет вам полезна.
Фрагмента Transition tool kit , посвященного вопросам здоровья и полового воспитания. Переводчик - наша прекраная Наташа Никитина
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9N0FieFZhRzZsRDQ/edit?usp=sharing
фрагмента брошюры Transition Tool Kit , посвященного развитию у молодых взрослых и подростков с аутизмом умения отстаивать собственные интересы. Речь в тексте идет о программах, аналогов которых в российском социуме нет, но мы посчитали что общая информация, содержащаяся в брошюре, может быть полезна и российскому сообществу. Переводчик текста - Ирина Кулешова.
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9aGlKUG0zdEcwbEk/edit?usp=sharing
Общие рекомендации по развитию речи у аутичных детей. Переводчик - Наташа Никитина
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9a0F6c3hnY0QwcHM/edit?usp=sharing
12 способов сделать лучше жизнь вашего внука с аутизмом. Переводчик - Наташа Никитина
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9N1V1STAxSG9qclU/edit?usp=sharing
Обучение слепых аутичных детей навыкам коммуникации при помощи жестов. Переводчик - Марина Лелюхина.
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9aDRPSmlOZnRSM1U/edit?usp=sharing
20 родительских советов, как постричь ребенка без истерик.Переводчик - Марина Лелюхина.
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9c0MyRWJ0VTU4bU0/edit?usp=sharing
Пять способов наладить сенсорную диету для вашего ребенка.Переводчик - Марина Лелюхина.
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9QXE1b2xRVEo3UWs/edit?usp=sharing
Все тексты можно цитировать свободно, с указанием имени и фамилии переводчика, ссылкой на оригинал и ссылкой на группу ( http://www.facebook.com/groups/318099411638409/). Мы очень ждем в нашей команде людей, готовых активно заниматься переводами :)
Фрагмента Transition tool kit , посвященного вопросам здоровья и полового воспитания. Переводчик - наша прекраная Наташа Никитина
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9N0FieFZhRzZsRDQ/edit?usp=sharing
фрагмента брошюры Transition Tool Kit , посвященного развитию у молодых взрослых и подростков с аутизмом умения отстаивать собственные интересы. Речь в тексте идет о программах, аналогов которых в российском социуме нет, но мы посчитали что общая информация, содержащаяся в брошюре, может быть полезна и российскому сообществу. Переводчик текста - Ирина Кулешова.
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9aGlKUG0zdEcwbEk/edit?usp=sharing
Общие рекомендации по развитию речи у аутичных детей. Переводчик - Наташа Никитина
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9a0F6c3hnY0QwcHM/edit?usp=sharing
12 способов сделать лучше жизнь вашего внука с аутизмом. Переводчик - Наташа Никитина
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9N1V1STAxSG9qclU/edit?usp=sharing
Обучение слепых аутичных детей навыкам коммуникации при помощи жестов. Переводчик - Марина Лелюхина.
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9aDRPSmlOZnRSM1U/edit?usp=sharing
20 родительских советов, как постричь ребенка без истерик.Переводчик - Марина Лелюхина.
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9c0MyRWJ0VTU4bU0/edit?usp=sharing
Пять способов наладить сенсорную диету для вашего ребенка.Переводчик - Марина Лелюхина.
https://docs.google.com/file/d/0B3d_x0qQ00y9QXE1b2xRVEo3UWs/edit?usp=sharing
Все тексты можно цитировать свободно, с указанием имени и фамилии переводчика, ссылкой на оригинал и ссылкой на группу ( http://www.facebook.com/groups/318099411638409/). Мы очень ждем в нашей команде людей, готовых активно заниматься переводами :)