Начался конкурс "Рваная грелка" с темой от Корнелии Функе

[sfrolov]

Начался очередной конкурс фантастического рассказа "Рваная грелка" с темой от Корнелии Функе https://ru.wikipedia.org/wiki/Функе,_Корнелия

Тема конкурса:

THE OTHERS

Or

FEATHER AND FUR - the Art of ShapeShifting
Дополнительных условий нет

Comments

всем привет

[kulyok]

Привет! Поскольку это я брала тему у Корнелии Функе, добавлю, что здесь вся тема целиком, то есть никаких дополнений и доп.условий не было.

Тема на английском, так что, если у вас есть отличная версия перевода, пожалуйста, обязательно напишите её в комментариях, это очень поможет.

Я предложу свою версию: это тема об оборотнях или об искусстве оборотничества, превращения, изменения формы. Подчёркивается, что оборотни - иные, другие, и что оборотни могут быть любыми - и с мехом, и с перьями. Если попробовать перевести конкретную формулировку с английского на русский, то я бы сделала это вот так:
"Другие, или Перья и шёрстка - искусство превращения".

Если прямо сейчас вы раздумываете, участвовать или нет, даже не сомневайтесь: в этой Грелке участвовать и побеждать - стоит! Напишите крутой рассказ на этих выходных, не откладывайте до вечера понедельника, и вы об этом не пожалеете)
И расскажите об этой Грелке друзьям!

Re: всем привет

[aaa_ram]

Это точно не две темы на выбор? Быть может, отхеры - налево, перомехи - направо...?

Re: всем привет

[dmitrythewind]

Вот да... Воспринимается как две разные темы на выбор. Хоть бы в одну строчку записали...

Re: всем привет

[kulyok]

Автор темы в своём письме написала именно так. Я лишь передаю слова автора темы)

Re: всем привет

[dmitrythewind]

Вот! В движке именно в одну строчку:

Тема конкурса:
THE OTHERS Or FEATHER AND FUR - the Art of ShapeShifting

Re: всем привет

[c_o_r_w_i_n]

так это одна тема, а не две? точно?))

Re: всем привет

[kulyok]

Абсолютно точно) Письмо было про тему (a topic), не темы.

Re: всем привет

[c_o_r_w_i_n]

спасибо за пояснение! реально воспринимается как две)

Re: всем привет

[bitutsky]

Тартюф
или
Обманщик
)))

[dmitrythewind]

Чужой
Против
Хищника

Re: всем привет

[jaklin]

Пиши на обе.))
(На Грелке не бывает двух тем же)

Re: всем привет

[c_o_r_w_i_n]

(все бывает впервые!)

Re: всем привет

[kajnaj]

Конечно, я рассчитываю хотя бы один рассказ написать уже сегодня. Но далеко не уверен, что смогу. Хотя тема благоприятная. Практически о чём ни пиши, всё ладно будет.

Re: всем привет

[ext_5163774]

Подумал и понял, что нет тут никаких оборотней.
Есть взрослые птицы и их цыплята. Кто из них настоящий, а кто иной, другой, прочий?
Дети и отцы. Искусство перевоплощения одних в других.
О взрослении и переосмысливании себя.
Детские писатели только косят под взрослых, но все равно остаются детьми и пишут о детях. И темы такие же подбрасывают.

Re: всем привет

[kulyok]

По-моему, это очень красивая и глубокая мысль.
Я бы хотела прочитать рассказ на такую тему)
(впрочем, кажется, такие истории разворачиваются и в жизни, и в новостях).

Re: всем привет

[ext_5163774]

Вечная история. Поначалу мягкая шерстка, нежный пушок. А потом клыки, когти, иглы. Жесткие перья, хорошо, если просто маховые, а если те, что для написания доносов?
Искусство перевоплощения, заложенное в генах самой природой.
Широкая тема :)