Gmail+livejournal comments

[glebych]

Добрый день,
недавно стал форвардить на гмыло комменты с жж. Проблема в том, что сообщения группируются по теме. То есть у меня получается несколько тредов для одного поста: "ответ на ваше сообщение", "ответ на ваш комментарий", "ответ на комментарий". Нет ли способа это все облагородить? Чтобы можно было, например, читать тред в том же виде, как и на страничке с комментами, или хотя бы в хронологическом порядке.
Спасибо.