Поезд "Блез Сандрар", который идет на Восток
Поезд с французскими писателями "Блез Сандрар", о котором мы здесь неоднократно писали, движется на Восток!
Сегодня он прибыл в Новосибирск, потом отправится в Красноярск, Иркутск, Улан-Удэ, Владивосток.
У поезда есть свой сайт (http://www.blaisecendrarexpress.com) и даже страничка в ЖЖ(http://community.livejournal.com/cendrarsexpress/). Там можно найти посты о том, что видели писатели, что говорили, как все было. Но по возможности мы будем размещать эту информацию и здесь.
Если среди вас есть свидетели писательских встреч, то пишите комментарии и впечатления сюда к нам в блог!
Пока что доступна только галерея путешествия из Нижнего Новгорода (http://www.blaisecendrarexpress.com/pages_4/index.html?group=1)
Программа путешествия французских писателей по Транссибирской магистрали
МОСКВА
27 мая
четверг
18.00 - 19.30 Конференция, посвященная творчеству Блеза Сандрара, во Французском культурном центре Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы.
20.00-22.00 Приём от имени Посла Французской республики.
22.00-24.00 Автобусная экскурсия по ночной Москве. Красная площадь.
28 мая
пятница
11.00-13.30 Посещение Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы (встреча с читателями, посещение Французского культурного центра, лекция Игоря Волгина «Тема железной дороги в русской литературе», фуршет).
14.30 Пресс-конференция на Ярославском вокзале (зал официальных делегаций).
16.00-16.30 Размещение в вагонах.
16.50 Отъезд с Ярославского вокзала.
НИЖНИЙ НОВГОРОД
29 мая
суббота
10.00-13.00 Автобусная экскурсия по городу с посещением Нижегородского кремля.
15.00-16.30 Круглый стол «Знаем ли мы литературу друг друга?» Выставка старинной французской литературы. Центральная республиканская библиотека ( ул. Варварская, 1).
17.00 - 18.00 Встреча читателей с Захаром Прилепиным, Эженом Савицкая, Патриком Девилем в книжном магазине (кафе-библиотека) «Дирижабль» (ул. Б. Покровская, 46).
17.00 - 18.00 Встреча Доминика Фернандеза, Матиаса Энара, Даниель Сальнав со студентами, изучающими французский язык в Нижегородском государственном университете им. Н,А,Добролюбова (ул. Минина, 31 а).
17.00 - 18.00 Встреча Криса с читателями в книжном магазине «Las-Knigas» (ул. Пискунова, 41).
КАЗАНЬ
30 мая
воскресенье
10.00-12.00 Экскурсия по городу с посещением Казанского Кремля и Богородицкого монастыря, мечети Кул Шариф и синагоги.
14.30-15.00 Экскурсия в Музей Г.Тукая.
15.30-21.30 Поездка на теплоходе на о. Свияжск. В ходе поездки встреча с журналистами и местными писателями. Дискуссия о многоконфессиональной культуре. Посещение Свияжского архитектурно-художественного музея.
31 мая
понедельник
10.00-11.00 Встреча со студентами Казанского государственного университета.
11.00-12.00 Посещение Национальной библиотеки Республики Татарстан и встреча с читателями.
14.30-15.15 Встреча с заместителем премьер-министра, министром культуры Республики Татарстан З.Р. Валеевой.
15.30-16.30 Пресс-конференция в Министерстве Культуры Республики Татарстан.
17.00-18.00 «Общество сегодня с точки зрения современных французских писателей». Встреча с читателями в книжном магазине «Новый книжный», ТЦ «Кольцо» (ул. Петербургская, 1).
ЕКАТЕРИНБУРГ
1 июня
вторник
16.30-18.00 Пешеходная экскурсия по городу (исторический сквер, старинные купеческие дома, литературный квартал).
18.00 - 20.30 Встреча с читателями в Камерном театре (ул. Пролетарская, 18).
2 июня
среда
9.30-12.00 Автобусная экскурсия по городу с посещением Храма на крови и Ганиной Ямы.
12.30-13.30 Пресс-конференция в Музее изобразительных искусств (ул. Воеводина, 5).
15.00-16.30 Круглый стол в Университетской библиотеке на тему «Насилие в истории». Участники: Матиас Энар, Жеральдин Дюнбар, Мин тран Юи, Даниэль Сальнав, Патрик Девиль, Мишель Парфёнофф (ул. Белинского 15).
15.00-18.30 Встреча Криса и Ферранте Ферранти с сотрудниками Свердловской киностудии в фотографическом музее «Дом Метенкова»
(ул. Карла Либкнехта, 36).
17.00-18.30 Встреча с читателями Доминика Фернандеза, Мин тран Юи, Эжен Савицкая в книжном магазине «Читай-Город» (ул. Вайнера 12).
16.00-17.00 Встреча с читателями Жана-Ноэля Панкрази и Ги Гоффета в магазине «Лас Книгас» (ул. 8 марта, 13).
НОВОСИБИРСК
4 июня
пятница
9.00-9.40 Пресс-конференция в конференц-зале гостиницы «Конгресс Новосибирск».
10.00-13.00 Экскурсия в Академгородок с посещением музея Новосибирского Музея железнодорожной техники им. Н.А.Акулинина и Геологического музея.
16.30-17.45 Круглый стол. «Полпути позади. Книга, писатель и читатель». Областная научная библиотека (ул.Советская, 6).
18.00-19.30 Встреча в школе-гимназии № 16 с углубленным изучением французского языка. «Приобщение детей к чтению. Дискуссия по материалам французской литературы». Участвуют: Даниель Сальнав, Ги Гоффетт, Эжен Савицкая, Жан-Ноэль Панкрази.
18.00-19.30 Встреча со студентами кафедры французского языка Сибирского института международных отношений. «Роль современной литературы в межкультурном общении». Участвуют Мин тран Юи, Матиас Энар, Жеральдин Дюнбар, Вильфрид Н’Сонде.
18.00-19.30 Встреча в книжном магазине «Капитал». «Писатель и реальная действительность».
Участвуют: Сильвия Жермен, Тадеуш Клуба, Патрик Девиль, Крис, Ферранте Ферранти.
18.00-19.30 Встреча в Книжном магазине «Плиний Старший». «Французы в Сибири: поиск экстремальной экзотики или уход от клише?».
Участвуют: Доминик Фернандез, Жан-Филипп Туссен, Мейлис де Керангаль,
КРАСНОЯРСК
5 июня
суббота
16-00-17-00 Пресс-конференция в Государственной универсальной научной библиотеке Красноярского края (ул. Карла Маркса, 114).
17.00-18.00 Встреча со студентами в Государственной универсальной научной библиотеке Красноярского края (ул. Карла Маркса, 114).
6 июня
воскресенье
9.00-10.30 Экскурсия на Красноярскую ГЭС с заездом на смотровую площадку «Царь-рыба».
11.30-13.00 Возвращение через деревню Овсянка с посещением Дома-музея В.П.Астафьева.
15.30-16.30 Встреча в Красноярской краевой специальной библиотеке - центре социокультурной реабилитации инвалидов по зрению
(ул. Свердловская, 53а).
17.00-18.00 Круглый стол «Влияют ли французская и русская литература друг на друга?». Государственная универсальная научная библиотека Красноярского края. Литературная гостиная (ул. Карла Маркса, 114).
17.00-18.30 Встреча с читателями в магазине «Топ - книга». (ул. Сурикова , 12).
19.00-20.30 Концерт «Шедевры мировой классики на берегах Енисея» в Большом концертном зале (пл. Мира.1).
ИРКУТСК
8 июня
вторник
9.00-21.00 Автобусная экскурсия на озеро Байкал с заездом в деревню Листвянка (родина Валентина Распутина), затем поездка по Кругобайкальской железной дороге.
Обед-пикник. Ужин в поезде.
9 июня
среда
9.00-11.00 Круглый стол «Человек-литература-экология». Библиотека им. И.И.Молчанова-Сибирского. Участвуют все писатели.
(ул. Российская, 20).
11.00-12.00 Пресс-конференция.
14.30-16.30 Дискуссия «Межлитературные связи в художественном творчестве». Музей декабристов. Участвуют: Патрик Девиль, Жан-Филипп Туссен, Вильфрид Н’Сонде, Оливье Ролен (ул. Волконского, 10).
14.30-16.30 Дискуссия «Цензура и самоцензура в современной литературе». Дом литераторов. Участвуют: Доминик Фернандез, Ги Гоффетт, Жан-Ноэль Панкрази, Жан Эшноз (ул. Степана Разина, 40).
14.30-16.30 Встреча со студентами Иркутского государственного лингвистического университета. Участвуют: Даниэль Сальнав, Сильвия Жермен, Мейлис де Карангаль, Крис (ул. Ленина, 8).
14.30-16.30 Встреча в Союзе фотографов. Участвуют: Ферранте Ферранти, Тадеуш Клуба (ул. К.Маркса 38).
17.00-18.40 Осмотр Музея декабристов. Концерт.
УЛАН-УДЭ
10 июня
четверг
10.00-12.00 Автобусная экскурсия в Иволгинский дацан.
12.30 Отъезд в старообрядческую деревню Тарбагатай.
17.00 Возвращение в Улан-Удэ.
17.30-20.30 Обзорная экскурсия по городу с посещением Верхнеудинского острога.
11 июня
пятница
10.00-11.30 Круглый стол «Что сегодня читают? Кто читает? Почему читают мало?» в Национальной библиотеке Республики Бурятия. (ул. Ербанова, 4).
11.45-12.45 Встреча со студентами Бурятского государственного университета. Участвуют: Вильфрид Н’Сонде, Оливье Ролен, Доминик Фернандез, Ги Гоффетт, Ферранте Ферранти.
11.45-12.45 Встреча с читателями в центральной городской библиотеке им. И.Калашникова. Участвуют: Филипп Туссен, Жан- Ноэль Панкрази, Жан Эшноз, Мейлис де Карангаль, Патрик Девиль.
11.45-12.45 Встреча с учащимися лингвистической гимназии № 3. Участвуют: Даниэль Сальнав, Сильвия Жермен, Мейлис де Карангаль, Тадеуш Клуба, Крис.
ВЛАДИВОСТОК
14 июня
понедельник
10.00-13.00 Экскурсия по городу с заездом в краевой музей им. В.К. Арсеньева, подводная лодка с 53 ...
15.00-16.30 Встреча с читателями в библиотеке им. А.П.Чехова «Литература Франции сегодня».
Участвуют: Вильфрид Н’Сонде, Оливье Ролен, Доминик Фернандез, Ги Гоффетт, Ферранте Ферранти. (Проспект 100-летия Владивостока, 48).
15.00-16.30 Встреча со студентами в библиотеке Дальневосточного государственного университета.
Участвуют: Филипп Туссен, Жан- Ноэль Панкрази, Жан Эшноз, Мейлис де Карангаль, Патрик Девиль, Крис, Даниэль Сальнав, Сильвия Жермен, Тадеуш Клуба (ул. Мордовцева, 12, кааб. 122).
17.00-18.30 Пресс-конференция « Тысячи километров позади. Что нового мы узнали о России?».
19.00-20.00 Мини-концерт.
Сегодня он прибыл в Новосибирск, потом отправится в Красноярск, Иркутск, Улан-Удэ, Владивосток.
У поезда есть свой сайт (http://www.blaisecendrarexpress.com) и даже страничка в ЖЖ(http://community.livejournal.com/cendrarsexpress/). Там можно найти посты о том, что видели писатели, что говорили, как все было. Но по возможности мы будем размещать эту информацию и здесь.
Если среди вас есть свидетели писательских встреч, то пишите комментарии и впечатления сюда к нам в блог!
Пока что доступна только галерея путешествия из Нижнего Новгорода (http://www.blaisecendrarexpress.com/pages_4/index.html?group=1)
Программа путешествия французских писателей по Транссибирской магистрали
МОСКВА
27 мая
четверг
18.00 - 19.30 Конференция, посвященная творчеству Блеза Сандрара, во Французском культурном центре Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы.
20.00-22.00 Приём от имени Посла Французской республики.
22.00-24.00 Автобусная экскурсия по ночной Москве. Красная площадь.
28 мая
пятница
11.00-13.30 Посещение Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы (встреча с читателями, посещение Французского культурного центра, лекция Игоря Волгина «Тема железной дороги в русской литературе», фуршет).
14.30 Пресс-конференция на Ярославском вокзале (зал официальных делегаций).
16.00-16.30 Размещение в вагонах.
16.50 Отъезд с Ярославского вокзала.
НИЖНИЙ НОВГОРОД
29 мая
суббота
10.00-13.00 Автобусная экскурсия по городу с посещением Нижегородского кремля.
15.00-16.30 Круглый стол «Знаем ли мы литературу друг друга?» Выставка старинной французской литературы. Центральная республиканская библиотека ( ул. Варварская, 1).
17.00 - 18.00 Встреча читателей с Захаром Прилепиным, Эженом Савицкая, Патриком Девилем в книжном магазине (кафе-библиотека) «Дирижабль» (ул. Б. Покровская, 46).
17.00 - 18.00 Встреча Доминика Фернандеза, Матиаса Энара, Даниель Сальнав со студентами, изучающими французский язык в Нижегородском государственном университете им. Н,А,Добролюбова (ул. Минина, 31 а).
17.00 - 18.00 Встреча Криса с читателями в книжном магазине «Las-Knigas» (ул. Пискунова, 41).
КАЗАНЬ
30 мая
воскресенье
10.00-12.00 Экскурсия по городу с посещением Казанского Кремля и Богородицкого монастыря, мечети Кул Шариф и синагоги.
14.30-15.00 Экскурсия в Музей Г.Тукая.
15.30-21.30 Поездка на теплоходе на о. Свияжск. В ходе поездки встреча с журналистами и местными писателями. Дискуссия о многоконфессиональной культуре. Посещение Свияжского архитектурно-художественного музея.
31 мая
понедельник
10.00-11.00 Встреча со студентами Казанского государственного университета.
11.00-12.00 Посещение Национальной библиотеки Республики Татарстан и встреча с читателями.
14.30-15.15 Встреча с заместителем премьер-министра, министром культуры Республики Татарстан З.Р. Валеевой.
15.30-16.30 Пресс-конференция в Министерстве Культуры Республики Татарстан.
17.00-18.00 «Общество сегодня с точки зрения современных французских писателей». Встреча с читателями в книжном магазине «Новый книжный», ТЦ «Кольцо» (ул. Петербургская, 1).
ЕКАТЕРИНБУРГ
1 июня
вторник
16.30-18.00 Пешеходная экскурсия по городу (исторический сквер, старинные купеческие дома, литературный квартал).
18.00 - 20.30 Встреча с читателями в Камерном театре (ул. Пролетарская, 18).
2 июня
среда
9.30-12.00 Автобусная экскурсия по городу с посещением Храма на крови и Ганиной Ямы.
12.30-13.30 Пресс-конференция в Музее изобразительных искусств (ул. Воеводина, 5).
15.00-16.30 Круглый стол в Университетской библиотеке на тему «Насилие в истории». Участники: Матиас Энар, Жеральдин Дюнбар, Мин тран Юи, Даниэль Сальнав, Патрик Девиль, Мишель Парфёнофф (ул. Белинского 15).
15.00-18.30 Встреча Криса и Ферранте Ферранти с сотрудниками Свердловской киностудии в фотографическом музее «Дом Метенкова»
(ул. Карла Либкнехта, 36).
17.00-18.30 Встреча с читателями Доминика Фернандеза, Мин тран Юи, Эжен Савицкая в книжном магазине «Читай-Город» (ул. Вайнера 12).
16.00-17.00 Встреча с читателями Жана-Ноэля Панкрази и Ги Гоффета в магазине «Лас Книгас» (ул. 8 марта, 13).
НОВОСИБИРСК
4 июня
пятница
9.00-9.40 Пресс-конференция в конференц-зале гостиницы «Конгресс Новосибирск».
10.00-13.00 Экскурсия в Академгородок с посещением музея Новосибирского Музея железнодорожной техники им. Н.А.Акулинина и Геологического музея.
16.30-17.45 Круглый стол. «Полпути позади. Книга, писатель и читатель». Областная научная библиотека (ул.Советская, 6).
18.00-19.30 Встреча в школе-гимназии № 16 с углубленным изучением французского языка. «Приобщение детей к чтению. Дискуссия по материалам французской литературы». Участвуют: Даниель Сальнав, Ги Гоффетт, Эжен Савицкая, Жан-Ноэль Панкрази.
18.00-19.30 Встреча со студентами кафедры французского языка Сибирского института международных отношений. «Роль современной литературы в межкультурном общении». Участвуют Мин тран Юи, Матиас Энар, Жеральдин Дюнбар, Вильфрид Н’Сонде.
18.00-19.30 Встреча в книжном магазине «Капитал». «Писатель и реальная действительность».
Участвуют: Сильвия Жермен, Тадеуш Клуба, Патрик Девиль, Крис, Ферранте Ферранти.
18.00-19.30 Встреча в Книжном магазине «Плиний Старший». «Французы в Сибири: поиск экстремальной экзотики или уход от клише?».
Участвуют: Доминик Фернандез, Жан-Филипп Туссен, Мейлис де Керангаль,
КРАСНОЯРСК
5 июня
суббота
16-00-17-00 Пресс-конференция в Государственной универсальной научной библиотеке Красноярского края (ул. Карла Маркса, 114).
17.00-18.00 Встреча со студентами в Государственной универсальной научной библиотеке Красноярского края (ул. Карла Маркса, 114).
6 июня
воскресенье
9.00-10.30 Экскурсия на Красноярскую ГЭС с заездом на смотровую площадку «Царь-рыба».
11.30-13.00 Возвращение через деревню Овсянка с посещением Дома-музея В.П.Астафьева.
15.30-16.30 Встреча в Красноярской краевой специальной библиотеке - центре социокультурной реабилитации инвалидов по зрению
(ул. Свердловская, 53а).
17.00-18.00 Круглый стол «Влияют ли французская и русская литература друг на друга?». Государственная универсальная научная библиотека Красноярского края. Литературная гостиная (ул. Карла Маркса, 114).
17.00-18.30 Встреча с читателями в магазине «Топ - книга». (ул. Сурикова , 12).
19.00-20.30 Концерт «Шедевры мировой классики на берегах Енисея» в Большом концертном зале (пл. Мира.1).
ИРКУТСК
8 июня
вторник
9.00-21.00 Автобусная экскурсия на озеро Байкал с заездом в деревню Листвянка (родина Валентина Распутина), затем поездка по Кругобайкальской железной дороге.
Обед-пикник. Ужин в поезде.
9 июня
среда
9.00-11.00 Круглый стол «Человек-литература-экология». Библиотека им. И.И.Молчанова-Сибирского. Участвуют все писатели.
(ул. Российская, 20).
11.00-12.00 Пресс-конференция.
14.30-16.30 Дискуссия «Межлитературные связи в художественном творчестве». Музей декабристов. Участвуют: Патрик Девиль, Жан-Филипп Туссен, Вильфрид Н’Сонде, Оливье Ролен (ул. Волконского, 10).
14.30-16.30 Дискуссия «Цензура и самоцензура в современной литературе». Дом литераторов. Участвуют: Доминик Фернандез, Ги Гоффетт, Жан-Ноэль Панкрази, Жан Эшноз (ул. Степана Разина, 40).
14.30-16.30 Встреча со студентами Иркутского государственного лингвистического университета. Участвуют: Даниэль Сальнав, Сильвия Жермен, Мейлис де Карангаль, Крис (ул. Ленина, 8).
14.30-16.30 Встреча в Союзе фотографов. Участвуют: Ферранте Ферранти, Тадеуш Клуба (ул. К.Маркса 38).
17.00-18.40 Осмотр Музея декабристов. Концерт.
УЛАН-УДЭ
10 июня
четверг
10.00-12.00 Автобусная экскурсия в Иволгинский дацан.
12.30 Отъезд в старообрядческую деревню Тарбагатай.
17.00 Возвращение в Улан-Удэ.
17.30-20.30 Обзорная экскурсия по городу с посещением Верхнеудинского острога.
11 июня
пятница
10.00-11.30 Круглый стол «Что сегодня читают? Кто читает? Почему читают мало?» в Национальной библиотеке Республики Бурятия. (ул. Ербанова, 4).
11.45-12.45 Встреча со студентами Бурятского государственного университета. Участвуют: Вильфрид Н’Сонде, Оливье Ролен, Доминик Фернандез, Ги Гоффетт, Ферранте Ферранти.
11.45-12.45 Встреча с читателями в центральной городской библиотеке им. И.Калашникова. Участвуют: Филипп Туссен, Жан- Ноэль Панкрази, Жан Эшноз, Мейлис де Карангаль, Патрик Девиль.
11.45-12.45 Встреча с учащимися лингвистической гимназии № 3. Участвуют: Даниэль Сальнав, Сильвия Жермен, Мейлис де Карангаль, Тадеуш Клуба, Крис.
ВЛАДИВОСТОК
14 июня
понедельник
10.00-13.00 Экскурсия по городу с заездом в краевой музей им. В.К. Арсеньева, подводная лодка с 53 ...
15.00-16.30 Встреча с читателями в библиотеке им. А.П.Чехова «Литература Франции сегодня».
Участвуют: Вильфрид Н’Сонде, Оливье Ролен, Доминик Фернандез, Ги Гоффетт, Ферранте Ферранти. (Проспект 100-летия Владивостока, 48).
15.00-16.30 Встреча со студентами в библиотеке Дальневосточного государственного университета.
Участвуют: Филипп Туссен, Жан- Ноэль Панкрази, Жан Эшноз, Мейлис де Карангаль, Патрик Девиль, Крис, Даниэль Сальнав, Сильвия Жермен, Тадеуш Клуба (ул. Мордовцева, 12, кааб. 122).
17.00-18.30 Пресс-конференция « Тысячи километров позади. Что нового мы узнали о России?».
19.00-20.00 Мини-концерт.