Comments | ru_explosm: 01.01.11 by Rob

dadv in ru_explosm

01.01.11 by Rob

Jan 01, 2011 23:44

( Read more... )

Новогодняя машина времени, Новый Год

Leave a comment

Back to all threads

leonsergt January 7 2011, 08:36:48 UTC

А нахера капс?

dadv January 7 2011, 09:22:28 UTC

Так в оригинале.

leonsergt January 7 2011, 09:34:03 UTC

Ну тогда получится что в абсолютно всех переводах должен быть капс. Но его нет.

dadv January 7 2011, 09:41:31 UTC

В правилах сообщества ничего не сказано на эту тему, значит, на усмотрение переводчика. Всё логично.

oncle_t January 7 2011, 11:23:52 UTC

Логично, но стоит тогда выбрать шрифт с линиями поуже.
Придираюсь, конечно, сам перевод хорош.

dadv January 8 2011, 09:33:58 UTC

Посоветуйте хороший шрифт.

oncle_t January 8 2011, 10:00:34 UTC

Например, Irina CTT или DigiralStrip, их часто в комиксах юзают. Много, вообще, в таком духе шрифтов, и есть, наверное, даже более подходящие, но навскидку не вспомню.

dadv January 8 2011, 13:21:51 UTC

Модератор не пропускает переводы, если шрифт не Arial.

oncle_t January 8 2011, 14:50:33 UTC

Бяда.

Back to all threads