Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
moscowhite
in
ru_explosm
(Untitled)
Mar 02, 2010 21:30
(
Read more...
)
Leave a comment
Back to all threads
wadappen
March 2 2010, 19:41:02 UTC
перевод неправильный, "hey. sup?" - это не удивление, а наоборот максимально безразличное будничное "че как?". с такой же интонацией она могла бы предложить мороженое, например: "будешь?"
Reply
dokluch
March 2 2010, 20:53:51 UTC
+1.
За перевод тройка )
Reply
wonderfulsnow
March 2 2010, 21:27:57 UTC
Да, тоже соглашусь. Странный вышел последний кадр.
Reply
shitpunk
March 3 2010, 11:22:28 UTC
+2
Reply
krimeano
March 3 2010, 12:23:12 UTC
типа "ну чо?"?
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
Reply
За перевод тройка )
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment