Comments | ru_explosm: Ещё один сложный перевод...

splendid_harry in ru_explosm

Jun 21, 2008 14:04

( Read more... )

Comments 9

ameno June 21 2008, 08:22:31 UTC

ссылки нет:)
хочу посмотреть в оригинале!)

(The comment has been removed)

snake_it June 21 2008, 08:40:32 UTC

Охуенно смешная штука.

splendid_harry June 21 2008, 08:37:01 UTC

Ссылку на оригинал пришлось вручную писать, через "вставить ссылку" она не работала.

uppermost June 21 2008, 08:38:33 UTC

нужно было ZZZ перевести как "хррр.." или чето в этом духе (в душе не ебу с каким звуком спят по русски)

ameno June 21 2008, 09:34:55 UTC

+1 =)
х-р-р-р было бы в тему)

splendid_harry June 21 2008, 11:19:35 UTC

Исправил, не знаю, как удачно. Вообще,"Zzz" обычно не исправляют.

merc_ai June 21 2008, 09:09:11 UTC

=)))

alexcore June 21 2008, 09:40:04 UTC

шикарный комикс ) и не в стиле эксплозма