Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
sim_plym
in
ru_etymology
(Untitled)
Sep 12, 2006 17:25
Откуда произошло слово "друг"? Ни Фасмер, ни Цыганенко внятного ответа не дают, только разъясняют, как из "друг" возникло "другой".
друг
Leave a comment
Back to all threads
anonymous
September 12 2006, 18:30:18 UTC
Для нахождения этимологии таких слов рекоммендую словарь П. Я. Черных.
Индогерманская база слова друг (<*dhroughos) - *dh(e)reugh-, корень - *dher-("поддерживать, подпирать, держать"). В литовском - drau~gas "друг, товарищ", в готcком - driugan "оказывать военную помощь, сотрудничать в походе"; ga-drauhts "воин, боец"; древне-исландск.: draugr - "дружинник, воин"; driu~gr - "прочный, сильный, крепкий". Совр. англ.: dree "терпеть (лишения), страдать", в древне-англ. dreogan - "выполнять (приказания)".
Для продвинутого интереса: cм. про корень *dher-2 в словаре Покорного:
http://www.ieed.nl/cgi-bin/response.cgi?root=leiden&morpho=0&basename=%2Fdata%2Fie%2Fpokorny&first=1&sort=lemma&text_lemma=dher-2&method_lemma=substring&text_meaning=&method_meaning=substring&text_ger_mean=&method_ger_mean=substring&text_grammar=&method_grammar=substring&text_comments=&method_comments=substring&text_derivative=&method_derivative=substring&text_material=&method_material=substring&text_ref=&method_ref=substring&text_seealso=&method_seealso=substring&text_pages=&method_pages=substring&text_any=&method_any=substring
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
Индогерманская база слова друг (<*dhroughos) - *dh(e)reugh-, корень - *dher-("поддерживать, подпирать, держать"). В литовском - drau~gas "друг, товарищ", в готcком - driugan "оказывать военную помощь, сотрудничать в походе"; ga-drauhts "воин, боец"; древне-исландск.: draugr - "дружинник, воин"; driu~gr - "прочный, сильный, крепкий". Совр. англ.: dree "терпеть (лишения), страдать", в древне-англ. dreogan - "выполнять (приказания)".
Для продвинутого интереса: cм. про корень *dher-2 в словаре Покорного:
http://www.ieed.nl/cgi-bin/response.cgi?root=leiden&morpho=0&basename=%2Fdata%2Fie%2Fpokorny&first=1&sort=lemma&text_lemma=dher-2&method_lemma=substring&text_meaning=&method_meaning=substring&text_ger_mean=&method_ger_mean=substring&text_grammar=&method_grammar=substring&text_comments=&method_comments=substring&text_derivative=&method_derivative=substring&text_material=&method_material=substring&text_ref=&method_ref=substring&text_seealso=&method_seealso=substring&text_pages=&method_pages=substring&text_any=&method_any=substring
Reply
Leave a comment