Река Рута.
Река Рута упомянута только в анонимном персидском географическом трактате 982 года «Худуд аль-‘алам мин аль-Машрик ила-ль-Магриб» то есть «Границы мира с востока на запад». Предпринятые попытки конкретной локализации пока не имеют достаточных оснований: например, отождествление с Окой или Верхней Волгой противоречит указанному в трактате направлению течения с востока на запад. На наш взгляд больше подошло бы отождествление с каким-нибудь большим левым притоком Дона типа Хопра или Медведицы (истекающей, кстати, с степной возвышенности прилегающей к горным берегам Волги и подходящей под определение «горы печенгов»), либо Днепра - например, Десны.
Название, на наш взгляд объясняется из иранских языков и означает просто «река, поток»: ср. авест. raoδah-, др.-перс. rautah- река, поток, ягноб. rawt, rowt, согд. rwt, rwwt, парф. rwd - река и др.