Я не знаю, что это такое. Для того, чтобы строить осмысленные предположения, мне не хватает знаний по языкам угрофинских народов.
У меня замечание общего, методологического свойства. Если вы видите явную бессмыслицу в каком-то слове на своём языке, то, предположительно, оно что-то означает на каком-то другом языке или означало ранее до заимствования или трансформации (как с этими Холмогорами).
Применительно к топонимам и гидронимам РФ все бессмыслицы легко выводимы (хотя не всегда легко объяснимы) из угрофинских языков - других-то там отродясь не было до всеобщего обучения местного населения литературному русскому языку в недавнем прошлом.
И если эта «зима» означает не пору года, то, вероятно, можно что-то найти в угрофинских языках европейской части РФ.
А целиком это слово никакого очевидного смысла не имеет, если его пытаться понять в славянской семантике. Слово без смысла, так сказать. «Зима» и «гора» (или «горе»), соединённые вместе, ему смысла не сообщают и не прибавляют.
Впрочем, я думаю, что вы и так видите тут проблему.
https://mysliwiec.livejournal.com/776378.html
http://mysliwiec.livejournal.com/2394680.html
Reply
Reply
У меня замечание общего, методологического свойства. Если вы видите явную бессмыслицу в каком-то слове на своём языке, то, предположительно, оно что-то означает на каком-то другом языке или означало ранее до заимствования или трансформации (как с этими Холмогорами).
Применительно к топонимам и гидронимам РФ все бессмыслицы легко выводимы (хотя не всегда легко объяснимы) из угрофинских языков - других-то там отродясь не было до всеобщего обучения местного населения литературному русскому языку в недавнем прошлом.
И если эта «зима» означает не пору года, то, вероятно, можно что-то найти в угрофинских языках европейской части РФ.
А целиком это слово никакого очевидного смысла не имеет, если его пытаться понять в славянской семантике. Слово без смысла, так сказать. «Зима» и «гора» (или «горе»), соединённые вместе, ему смысла не сообщают и не прибавляют.
Впрочем, я думаю, что вы и так видите тут проблему.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment